| Кто ты? | ¿Quién eres? |
| Кто я? | ¿Quién soy? |
| (у-у-о)
| (woo-ooh)
|
| Эти мысли не дают покоя (покоя)
| Estos pensamientos persiguen (paz)
|
| Знает (знает) небо (небо) —
| Conoce (conoce) el cielo (cielo) -
|
| Я найду тебя, где бы я не был
| Te encontraré donde quiera que esté
|
| Я помню голос, помню тот смех
| Recuerdo la voz, recuerdo esa risa
|
| Что порождал солнце во тьме
| Lo que dio a luz al sol en la oscuridad
|
| Что под горящим полем прозрел
| Lo que ha visto bajo el campo en llamas
|
| Ты ночами не балуй, ведь черти везде
| No te complaces en la noche, porque los demonios están en todas partes.
|
| Внутри опять война
| Guerra adentro otra vez
|
| Сегодня небо не поможет, как вчера
| Hoy el cielo no ayudará, como ayer
|
| И у ночного фонаря
| Y por la lámpara de la noche
|
| С кем-то видел тебя
| Con alguien te vi
|
| Во снах больше не вижу твоих глаз
| En mis sueños ya no veo tus ojos
|
| Не пытаюсь вспомнить их
| No trato de recordarlos.
|
| Ведь в них лишь пустота сейчас
| Después de todo, ahora solo hay vacío en ellos.
|
| Во снах не приходила ты давно
| En sueños no viniste por mucho tiempo
|
| Жизнь — чёрно-белое кино
| La vida es una película en blanco y negro.
|
| А я в тебя влюбился враз
| Y me enamoré de ti de inmediato
|
| В отражение твоих глаз
| En el reflejo de tus ojos
|
| Свет Луны играет вальс
| La luz de la luna toca el vals
|
| Но не для нас, но не для нас
| Pero no para nosotros, pero no para nosotros
|
| А я, в тебя влюбился враз
| Y me enamoré de ti de una vez
|
| В отражение твоих глаз
| En el reflejo de tus ojos
|
| Свет Луны играет вальс
| La luz de la luna toca el vals
|
| Но не для нас, но не для нас
| Pero no para nosotros, pero no para nosotros
|
| Смотрим в небо (а-а-а)
| Miramos al cielo (ah-ah-ah)
|
| Жаль, что не найдём больше ответов (ответов)
| Ojalá pudiéramos encontrar más respuestas (respuestas)
|
| Веришь слухам (у-у-у-а)
| Te crees los rumores (woo-o-o-o)
|
| Что сладко говорят все эти суки
| ¿Qué es lo dulce que dicen todas estas perras?
|
| Я просто улетаю, как дым
| Solo vuelo lejos como el humo
|
| Нет, это ладони сквозь сны
| No, estas son palmas a través de los sueños.
|
| И она говорила, говорила «Жаль»
| Y ella dijo, ella dijo "lo siento"
|
| А я о любви говорил
| Y hablé de amor
|
| И ты ветрена, прощальные глаза
| Y estás ventoso, separando los ojos
|
| Мокрою ладонью по щеке слеза
| Mano mojada en la mejilla de una lágrima
|
| Во снах больше не вижу твоих глаз
| En mis sueños ya no veo tus ojos
|
| Не пытаюсь вспомнить их
| No trato de recordarlos.
|
| Ведь в них лишь пустота сейчас
| Después de todo, ahora solo hay vacío en ellos.
|
| Во снах не приходила ты давно
| En sueños no viniste por mucho tiempo
|
| Жизнь — чёрно-белое кино
| La vida es una película en blanco y negro.
|
| А я в тебя влюбился враз
| Y me enamoré de ti de inmediato
|
| В отражение твоих глаз
| En el reflejo de tus ojos
|
| Свет Луны играет вальс
| La luz de la luna toca el vals
|
| Но не для нас, но не для нас
| Pero no para nosotros, pero no para nosotros
|
| А я в тебя влюбился враз
| Y me enamoré de ti de inmediato
|
| В отражение твоих глаз
| En el reflejo de tus ojos
|
| Свет Луны играет вальс
| La luz de la luna toca el vals
|
| Но не для нас, но не для нас
| Pero no para nosotros, pero no para nosotros
|
| А я в тебя влюбился враз
| Y me enamoré de ti de inmediato
|
| Свет Луны играет вальс
| La luz de la luna toca el vals
|
| Свет Луны играет вальс
| La luz de la luna toca el vals
|
| А я в тебя влюбился враз
| Y me enamoré de ti de inmediato
|
| Свет Луны играет вальс
| La luz de la luna toca el vals
|
| Играет вальс | el vals esta sonando |