Traducción de la letra de la canción This Is the Life We Chose - Ramming Speed

This Is the Life We Chose (original)

The pools of blood, broken glass, the garbage bags
The ungodly stench on the brink of making me wretch
Wandering through this maze, this labyrinth of cacophony
The unwanted pounding at my door, the uninvited guest
A fiery beast ignites where I lay my head
A windowless existence where time decays, can’t tell if it’s night or day.
Space madness sets in. This is the life that we chose
Piss bottles and shit stained walls, a layer of grime that won’t wash away.
Wet brains and dirty mops
The only thing I feel is disgust for the greasy slime who runs this joint
He can get fucked
Within these halls of cacophony one can enter, but one can never leave
The rodents and roaches, there’s failure abound
In this stinking hell hole
This museum of sound

This Is the Life We Chose (traducción)

Los charcos de sangre, los vidrios rotos, las bolsas de basura
El hedor impío a punto de hacerme miserable
Vagando por este laberinto, este laberinto de cacofonía
Los golpes no deseados en mi puerta, el invitado no invitado
Una bestia ardiente se enciende donde pongo mi cabeza
Una existencia sin ventanas donde el tiempo decae, no se puede saber si es de día o de noche.
Se establece la locura espacial. Esta es la vida que elegimos
Botellas de orina y paredes manchadas de mierda, una capa de mugre que no se quita con los lavados.
Cerebros mojados y trapeadores sucios
Lo único que siento es repugnancia por la baba grasienta que dirige este antro.
el puede ser jodido
Dentro de estos salones de cacofonía uno puede entrar, pero uno nunca puede salir
Los roedores y cucarachas, hay fallas abundan
En este apestoso agujero infernal
Este museo del sonido