Traducción de la letra de la canción Out Of Time - Ramones

Out Of Time (original)

You don’t know what’s going on
You’ve been away for far too long
You can’t come back and think you are still mine
You’re out of touch, my baby
My poor discarded baby
I said, baby, baby, baby, you’re out of time
Well, baby, baby, baby, you’re out of time
I said, baby, baby, baby, you’re out of time
You are left out, out of there without a doubt
'Cause baby, baby, baby, you’re out of time
The girl who wants to run away
Discovers that she’s had her day
It’s no good your thinking that you are still mine
You’re out of touch, my baby
My poor unfaithful baby
I said, baby, baby, baby, you’re out of time
Well, baby, baby, baby, you’re out of time
I said, baby, baby, baby, you’re out of time
Yes you are left out, out of there without a doubt
'Cause baby, baby, baby, you’re out of time
You thought you were a clever girl
Giving up your social whirl
But you can’t come back and be the first in line, on no
You’re obsolete, my baby
My poor old-fashioned baby
I said baby, baby, baby you’re out of time
Well, baby, baby, baby, you’re out of time
I said, baby, baby, baby, you’re out of time
Yes you are left out, out of there without a doubt
'Cause baby, baby, baby, you’re out of time
Sing a song
Baby, baby, baby, you’re out of time
I said, baby, baby, baby, you’re out of time
Aaaaaah
Baby, baby, baby, you’re out of time
You don’t know what’s going on
You’ve been away for much too long
But you can come back and …
You’re out of touch, my baby
My poor discarded baby
I said, baby, baby, baby, you’re out of time
Well, baby, baby, baby, you’re out of time
I said, baby, baby, baby, you’re out of time
Yes you are left out, yes you are, I said you’re left out of there without a
doubt
'Cause baby, baby, baby, you’re out of time, alright
I said, baby, baby, baby, you’re out of time
I said, baby, baby, baby, you’re out of time
I said, baby, baby, baby, you’re out of time
I said, baby, baby, baby, you’re out of time

(traducción)

no sabes lo que esta pasando
Has estado fuera demasiado tiempo
No puedes volver y pensar que sigues siendo mía
Estás fuera de contacto, mi bebé
Mi pobre bebé descartado
Dije, bebé, bebé, bebé, estás fuera de tiempo
Bueno, nena, nena, nena, estás fuera de tiempo
Dije, bebé, bebé, bebé, estás fuera de tiempo
Te quedas fuera, fuera de ahí sin duda
Porque bebé, bebé, bebé, estás fuera de tiempo
La chica que quiere huir
Descubre que ha tenido su día
No es bueno que pienses que sigues siendo mía
Estás fuera de contacto, mi bebé
Mi pobre bebé infiel
Dije, bebé, bebé, bebé, estás fuera de tiempo
Bueno, nena, nena, nena, estás fuera de tiempo
Dije, bebé, bebé, bebé, estás fuera de tiempo
Sí te quedas fuera, fuera de ahí sin duda
Porque bebé, bebé, bebé, estás fuera de tiempo
Pensaste que eras una chica inteligente
Renunciar a tu torbellino social
Pero no puedes volver y ser el primero en la fila, sin
Estás obsoleta, mi bebé
Mi pobre bebé anticuado
Dije bebé, bebé, bebé, estás fuera de tiempo
Bueno, nena, nena, nena, estás fuera de tiempo
Dije, bebé, bebé, bebé, estás fuera de tiempo
Sí te quedas fuera, fuera de ahí sin duda
Porque bebé, bebé, bebé, estás fuera de tiempo
Canta una canción
Bebé, bebé, bebé, estás fuera de tiempo
Dije, bebé, bebé, bebé, estás fuera de tiempo
Aaaaaah
Bebé, bebé, bebé, estás fuera de tiempo
no sabes lo que esta pasando
Has estado fuera demasiado tiempo
Pero puedes volver y...
Estás fuera de contacto, mi bebé
Mi pobre bebé descartado
Dije, bebé, bebé, bebé, estás fuera de tiempo
Bueno, nena, nena, nena, estás fuera de tiempo
Dije, bebé, bebé, bebé, estás fuera de tiempo
Sí, te quedas fuera, sí, te dije que te quedas fuera de ahí sin un
duda
Porque bebé, bebé, bebé, estás fuera de tiempo, ¿de acuerdo?
Dije, bebé, bebé, bebé, estás fuera de tiempo
Dije, bebé, bebé, bebé, estás fuera de tiempo
Dije, bebé, bebé, bebé, estás fuera de tiempo
Dije, bebé, bebé, bebé, estás fuera de tiempo