| Yo, let me tell you 'bout this dream I had
| Yo, déjame contarte sobre este sueño que tuve
|
| I woke up in some weird scientist’s lab
| Desperté en el laboratorio de un científico raro
|
| Standin next to a dude in a white coat
| De pie junto a un tipo con una bata blanca
|
| It had X. Light on his pocket protector
| Tenía X. Luz en su protector de bolsillo
|
| Had this big blue helmet on
| Tenía este gran casco azul puesto
|
| And a big cannon in place of my right arm
| Y un gran cañón en lugar de mi brazo derecho
|
| He said, 'Mega Ran, what you don’t remember me?
| Él dijo: 'Mega Ran, ¿qué no me recuerdas?
|
| The power charge must have took some of your memory
| La carga de energía debe haber tomado parte de tu memoria.
|
| We gotta go, Wily’s got another plan'
| Tenemos que irnos, Wily tiene otro plan
|
| Man who are you, what happened to my right hand?
| Hombre, ¿quién eres tú, qué le pasó a mi mano derecha?
|
| The Doc said, 'I got no time to explain
| El Doc dijo: 'No tengo tiempo para explicar
|
| This isn’t a joke, no time for the games'
| Esto no es una broma, no hay tiempo para los juegos'
|
| Yo, this all remind me of a game I played
| Oye, todo esto me recuerda a un juego que jugué
|
| Back when I was a young boy, like 5th grade
| Cuando era un niño, como en quinto grado
|
| Step outside and the sky’s all pink
| Sal fuera y el cielo es todo rosa
|
| Explosions everywhere make it hard to think
| Las explosiones en todas partes hacen que sea difícil pensar
|
| 'Thought I could trust Wily, but I shoulda known'
| "Pensé que podía confiar en Wily, pero debería haberlo sabido"
|
| Then over the horizon, I spot a big dome
| Luego, en el horizonte, veo una gran cúpula
|
| The Doc said, 'That's it, yeah right there!'
| El Doc dijo: '¡Eso es, sí, ahí mismo!'
|
| That’s what? | ¿Eso es qué? |
| 'Dr. | 'Dr. |
| Wily’s secret lair!'
| ¡La guarida secreta de Wily!
|
| 'He's got 8 bosses you gotta beat first'
| 'Tiene 8 jefes que debes vencer primero'
|
| 'And when you find Wily, make him eat dirt~!'
| '¡Y cuando encuentres a Wily, haz que coma tierra~!'
|
| 'I brought a few weapons for your protection'
| 'Traje algunas armas para tu protección'
|
| And this is the beginning of the Mega Ran legend
| Y este es el comienzo de la leyenda de Mega Ran
|
| But I got a question
| Pero tengo una pregunta
|
| (And this is the beginning of the Mega Ran legend)
| (Y este es el comienzo de la leyenda de Mega Ran)
|
| What am I doing here? | ¿Qué estoy haciendo aquí? |
| Who are you?
| ¿Quién eres?
|
| What do you want me to do?
| ¿Que quieres que haga?
|
| This is weird man | Este es un hombre raro |