Traducción de la letra de la canción Scusa a a a - Random

Scusa a a a (original)

E sono qui per ricordarti
Che sei la luce da queste parti
E brilli ma l’ombra ti sta davanti, ye ye
Trovi la forza di sopportarmi
E sono qui, qui, ad ignorarti
Perché un po' sto cercando di andare avanti
L’amore perduto seduto tra fogli bianchi
Silenzio un rifiuto di un segreto che vorrei raccontarti
E no, no, no
Nella buona e la cattiva sorte
Eravamo solo noi, noi, noi
Contro il male che apriva le porte
Scusa a a a
Ti ho abbandonata e chiedo scusa
Il tuo corpo è un’isola segreta a a a
Lo cercherò anche sulla luna, ye
Sulla luna, ye
Ti chiedo scusa, scusa
Se il nostro amore fa male
Ti chiedo scusa, scusa
Se il tempo sta per scadere
Scusa
Per la mia fretta di andare
Non ho di meglio da fare
Ma ho troppa voglia di spaccare con sta musica
E da lontano che ti guardo e sei bella
E sai che ho fatto una figura di merda
Con te mi ricordo che la prima volta
Che ti vidi stavo in crisi con la luna storta
E non importa
Che io mi ricordo di lei e non si ricorda
Di me perché non ho aperto bocca
E la vergogna mi mangia da dentro
E il bello è che la porta poi la sfondo lo stesso, lo stesso
E no, no, no
Nella buona e la cattiva sorte
Eravamo solo noi, noi, noi
Contro il male che apriva le porte
Scusa a a a
Ti ho abbandonata e chiedo scusa
Il tuo corpo è un’isola segreta a a a
Lo cercherò anche sulla luna, ye
Sulla luna, ye
Ti chiedo scusa, scusa
Se il nostro amore fa male
Ti chiedo scusa, scusa
Se il tempo sta per scadere
Scusa
Per la mia fretta di andare
Non ho di meglio da fare
Ma ho troppa voglia di spaccare con sta musica
E scusa se i miei sentimenti
Non escono se sei lontana a me
Viviamo con i cuori spenti
E non vorresti mai perdermi
E scusa se quando mi cerchi
La testa non la trovo più perché
Ormai lo sai che ci siamo persi
E non potresti più riavermi
E scusa a a a

Scusa a a a (traducción)

Y estoy aquí para recordarte
Que tu eres la luz por aquí
Y brillas pero la sombra está frente a ti, sí, sí
Encuentra la fuerza para soportarme
Y yo estoy aquí, aquí, ignorándote
Porque un poco estoy tratando de seguir adelante
Amor perdido sentado entre sábanas blancas
Silencio un rechazo a un secreto que quisiera contarte
Y no, no, no
En las buenas y en las malas
Éramos solo nosotros, nosotros, nosotros
Contra el mal que abrió las puertas
Lo siento por un
te abandone y te pido perdon
Tu cuerpo es una isla secreta a a a
Lo buscaré en la luna también, ye
En la luna, tu
lo siento, lo siento
Si nuestro amor duele
lo siento, lo siento
Si el tiempo se acaba
Lo siento
Para mi prisa por ir
no tengo nada mejor que hacer
Pero realmente quiero rockear con esta música.
Es de lejos que te miro y eres hermosa
Y sabes que hice el ridículo
contigo recuerdo la primera vez
Que te vi estaba en crisis con la mala luna
y no importa
Que yo la recuerdo y ella no se acuerda
Sobre mí porque no abrí la boca
Y la vergüenza me come por dentro
Y lo mejor es que el fondo es el mismo, el mismo
Y no, no, no
En las buenas y en las malas
Éramos solo nosotros, nosotros, nosotros
Contra el mal que abrió las puertas
Lo siento por un
te abandone y te pido perdon
Tu cuerpo es una isla secreta a a a
Lo buscaré en la luna también, ye
En la luna, tu
lo siento, lo siento
Si nuestro amor duele
lo siento, lo siento
Si el tiempo se acaba
Lo siento
Para mi prisa por ir
no tengo nada mejor que hacer
Pero realmente quiero rockear con esta música.
Y lo siento si mis sentimientos
No salen si estas lejos de mi
Vivimos con corazones muertos
Y nunca querrías perderme
Y perdón si cuando me buscas
ya no encuentro la cabeza porque
Ya sabes que nos perdimos
Y no pudiste recuperarme
Y lo siento por un