Traducción de la letra de la canción La nuit - White-B, Random

La nuit (original)

La police dans l’radar, on roule dans la ville
(La nuit porte plus conseil)
Nos plans tombent jamais à l’eau même dans la pluie
(La nuit porte plus conseil)
C’est la rue qui nous a rendu tant habile
(La nuit porte plus conseil)
5sang14 partout dans la ville
(La nuit porte plus conseil)
On a pas la même vie, on fait pas les mêmes bayes (yeah, yeah)
Depuis qu'ça marche en équipe, on mange tous à la même table (yeah, yeah)
T’entends bang, bang, c’est le son du Beretta (ah, ah, ah, ah)
Aujourd’hui, j’veux être riche au cas où demain j’die-ie-ie-ie-ie
On fait du cob à toutes les saisons
Dans l’bando comme si c'était à l’usine (bang, bang)
Et pour ceux qui s’posent la question
J’ai triplé mon salaire dans la musique
Elle sait qu’j’suis un artiste, elle sait qu’j’suis actif
Et qu’pour faire d’l’argent, j’ai plusieurs astuces
Frérot, reste assis, si faut qu’tu
Non rien a changé, j’pull up en capuche
Non, la nuit ne porte plus conseil
T’apprendras qu’ici tout va si vite (tout va si vite)
On vie la fast life, que du cash live, toute la night
Connu dans toutes les city
5sang14 partout dans toute la ville
Ce soir y’a qu’du 'gnac dans mon double cup
Bébé, toi et moi, c’est pas pour la vie
Elle sait qu’tous les jours j’fais que double up
Double up, double up
Elle sait qu’tous les jours j’fais que double up
J’réponds pas d’toute la soirée, les jaloux peuvent parler
Mais j’pense qu'à faire grossir mon enveloppe (mon enveloppe)
La police dans l’radar, on roule dans la ville
(La nuit porte plus conseil)
Nos plans tombent jamais à l’eau même dans la pluie
(La nuit porte plus conseil)
C’est la rue qui nous a rendu tant habile
(La nuit porte plus conseil)
5sang14 partout dans la ville
(La nuit porte plus conseil)
On a pas la même vie, on fait pas les mêmes bayes (yeah, yeah)
Depuis qu'ça marche en équipe, on mange tous à la même table (yeah, yeah)
T’entends bang, bang, c’est le son du Beretta (ah, ah, ah, ah)
Aujourd’hui, j’veux être riche au cas où demain j’die-ie-ie-ie-ie
Depuis qu'ça marche en équipe (yeah)
On mange tous à la même table (yeah)
Tu sais c’qu’on fait la nuit
Ouais on écrit des beats et on remplit des salles
La nuit, ça roule sans permis (yah, yah)
Et ça fait l’argent sale (yah, yah)
Tout l’monde sait qu’dans ma team, y’a pas que des gentils
Mais tous des hommes respectables (rah)
La nuit faut pas déconner (non)
Crois-moi, tu risques d’avoir un canon sous ton gros nez
(Paw, paw, paw)
Non, je ne peux plus pardonner
La jalousie de l’homme continue de m'étonner (m'étonner)
Je débarque, j’mets le feu
Juste regarde, parlons peu
Tu veux un show?
Gros, sors la liasse de vingts (ouais, sors-la)
J’me démarque, c’est le jeu
Sur le track, on est deux
Random, Beretta, un rare venin (oh yeah)
J’ai vu des amis devenir ennemis
(J'ai vu des amis devenir ennemis)
J’ai vu des bagarres devenir scènes de crime
(J'ai vu des bagarres devenir scènes de crime)
Hey yo, ici c’est dur d’avoir une saine vie
Hey yo, verse le le verre d’Hennessy
La police dans l’radar, on roule dans la ville
(La nuit porte plus conseil)
Nos plans tombent jamais à l’eau même dans la pluie
(La nuit porte plus conseil)
C’est la rue qui nous a rendu tant habile
(La nuit porte plus conseil)
5sang14 partout dans la ville
(La nuit porte plus conseil)
On a pas la même vie, on fait pas les mêmes bayes (yeah, yeah)
Depuis qu'ça marche en équipe, on mange tous à la même table (yeah, yeah)
T’entends bang, bang, c’est le son du Beretta (ah, ah, ah, ah)
Aujourd’hui, j’veux être riche au cas où demain j’die-ie-ie-ie-ie

(traducción)

La policía en el radar, manejamos en la ciudad
(La noche lleva más consejos)
Nuestros planes nunca fracasan ni siquiera bajo la lluvia
(La noche lleva más consejos)
Es la calle que nos hizo tan inteligentes
(La noche lleva más consejos)
5blood14 por toda la ciudad
(La noche lleva más consejos)
No tenemos la misma vida, no hacemos los mismos bayes (sí, sí)
Como funciona en equipo, todos comemos en la misma mesa (sí, sí)
Oyes bang, bang, es el sonido de la Beretta (ah, ah, ah, ah)
Hoy quiero ser rico por si mañana me muero-ie-ie-ie-ie
Hacemos mazorca en todas las estaciones
En el bando como si fuera de fabrica (bang, bang)
Y para los que se preguntan
Tripliqué mi salario en la música.
Ella sabe que soy un artista, sabe que soy activo
Y que para ganar dinero tengo varios trucos
Hermano, quédate sentado, si es necesario
No, nada ha cambiado, me detengo en un capó
No, la noche ya no trae consejos
Aprenderás que aquí todo va tan rápido (todo va tan rápido)
Vivimos la vida rápida, solo vivimos en efectivo, toda la noche
Conocido en todas las ciudades.
5sangre14 por toda la ciudad
Esta noche solo hay gnac en mi copa doble
Bebé, tú y yo, no es para toda la vida
Ella sabe que todos los días solo doblo
duplicar, duplicar
Ella sabe que todos los días solo doblo
No contesto en toda la tarde, los celosos pueden hablar.
Pero yo solo pienso en agrandar mi sobre (mi sobre)
La policía en el radar, manejamos en la ciudad
(La noche lleva más consejos)
Nuestros planes nunca fracasan ni siquiera bajo la lluvia
(La noche lleva más consejos)
Es la calle que nos hizo tan inteligentes
(La noche lleva más consejos)
5blood14 por toda la ciudad
(La noche lleva más consejos)
No tenemos la misma vida, no hacemos los mismos bayes (sí, sí)
Como funciona en equipo, todos comemos en la misma mesa (sí, sí)
Oyes bang, bang, es el sonido de la Beretta (ah, ah, ah, ah)
Hoy quiero ser rico por si mañana me muero-ie-ie-ie-ie
Ya que se trabaja en equipo (yeah)
Todos comemos en la misma mesa (yeah)
Ya sabes lo que hacemos en la noche
Sí, escribimos ritmos y llenamos habitaciones
De noche anda sin carnet (yah, yah)
Y hace dinero sucio (yah, yah)
Todo el mundo sabe que en mi equipo no solo hay gente agradable
Pero todos los hombres respetables (rah)
No te metas en la noche (no)
Confía en mí, podrías tener un cañón debajo de tu gran nariz
(pata, pata, pata)
No, ya no puedo perdonar
Los celos del hombre todavía me asombran (me asombran)
Me detengo, prendo fuego
Solo mira, hablemos un poco
¿Quieres un espectáculo?
Amigo, saca el fajo de veinte (sí, sácalo)
Me destaco, ese es el juego
En la pista somos dos
Random, Beretta, veneno raro (oh sí)
He visto amigos convertirse en enemigos
(He visto amigos convertirse en enemigos)
He visto peleas convertirse en escenas del crimen
(He visto peleas convertirse en escenas del crimen)
Hey yo, aquí es difícil tener una vida sana
Oye, vierte el vaso de Hennessy
La policía en el radar, manejamos en la ciudad
(La noche lleva más consejos)
Nuestros planes nunca fracasan ni siquiera bajo la lluvia
(La noche lleva más consejos)
Es la calle que nos hizo tan inteligentes
(La noche lleva más consejos)
5blood14 por toda la ciudad
(La noche lleva más consejos)
No tenemos la misma vida, no hacemos los mismos bayes (sí, sí)
Como funciona en equipo, todos comemos en la misma mesa (sí, sí)
Oyes bang, bang, es el sonido de la Beretta (ah, ah, ah, ah)
Hoy quiero ser rico por si mañana me muero-ie-ie-ie-ie