Traducción de la letra de la canción Sono un bravo ragazzo un po' fuori di testa - Random

Sono un bravo ragazzo un po' fuori di testa (original)

Sono un bravo ragazzo, yeah, un po' fuori di testa
Ai miei cari do il mondo (oh)
Spesso non tengo niente per me
Se lo penso lo dico (ah)
Se lo dico lo faccio, emozioni in matita (ah)
Certe cose non fanno per me
Chiudo gli occhi ma vedo lo stesso
Le menzogne che ti tieni dentro
Mi riprendono, fanno le foto
Ma non si godono mai il momento
E non voglio morire da solo
Sotto terra coi pezzi da cento
Con sopra scritta questa canzone
Col denaro non ci compri il tempo
Ma col tempo il successo ti comprerà
Mi è successo ma adesso so come fare
Neanche il male più grande mi toccherà
Me la godo su un’isola tropicale
Ogni rima sul foglio è un’opera
Però non sono in grado di disegnare
Senza il sole una rosa non fiorirà
Ma uguale le sue spine faranno male
Sono un bravo ragazzo, yeah, un po' fuori di testa
Ai miei cari do il mondo (oh)
Spesso non tengo niente per me
Se lo penso lo dico (ah)
Se lo dico lo faccio, emozioni in matita (eh)
Certe cose non fanno per me
Come fai?
Mi chiedi «come fai»
A stare lontani da chi ci vuole male, come fai?
Come fai a lasciarmi dal niente e scordarti di me?
Calma si risolverà
Tutto quanto basta ma non la follia
E non voglio morire da solo
La mia tomba sarà quel cemento
Della strada che un po' mi ha cresciuto
Alla quale ho donato il mio tempo
Ma col tempo il successo ti comprerà
Mi è successo ma adesso so come fare
Neanche il male più grande mi toccherà
Me la godo su un’isola tropicale
Ogni rima sul foglio è un’opera
Però non sono in grado di disegnare
Senza il sole una rosa non fiorirà
Ma uguale le sue spine faranno male
Sono un bravo ragazzo (sono un bravo ragazzo un po' fuori di testa)
Do tutto agli altri e non mi tengo niente per me
Sono un bravo ragazzo, yeah, un po' fuori di testa
Ai miei cari do il mondo (oh)
Spesso non tengo niente per me
Se lo penso lo dico (ah)
Se lo dico lo faccio, emozioni in matita (eh)
Certe cose non fanno per me
Certe cose non fanno per me
Quella vita là non fa per me
Certe storie non fanno per me
Questa vita qua non fa per me (eh)
(Sono un bravo ragazzo)

Sono un bravo ragazzo un po' fuori di testa (traducción)

Soy un buen chico, sí, un poco loco
A mis seres queridos les doy el mundo (oh)
A menudo no guardo nada para mí
Si lo creo, lo digo (ah)
Si lo digo lo hago, emociones a lápiz (ah)
Algunas cosas no son para mi
Cierro los ojos pero veo lo mismo
Las mentiras que guardas dentro
Me llevan de vuelta, toman fotos
Pero nunca disfrutan el momento.
Y no quiero morir solo
Subterráneo con cien piezas
Con esta canción escrita en ella
Con dinero no se compra tiempo
Pero con el tiempo, el éxito te comprará
A mi me paso pero ahora se como
Ni el mayor de los males me tocará
Lo disfruto en una isla tropical
Cada rima en la hoja es un trabajo
pero no soy capaz de dibujar
Sin el sol una rosa no florecerá
Pero aún así sus espinas dolerán
Soy un buen chico, sí, un poco loco
A mis seres queridos les doy el mundo (oh)
A menudo no guardo nada para mí
Si lo creo, lo digo (ah)
Si lo digo lo hago, emociones a lápiz (eh)
Algunas cosas no son para mi
¿Cómo estás?
Me preguntas "¿cómo lo haces?"
Para mantenerte alejado de aquellos que nos quieren mal, ¿cómo lo haces?
¿Cómo puedes dejarme de la nada y olvidarte de mí?
La calma funcionará
Todo eso es suficiente, pero no la locura
Y no quiero morir solo
Mi tumba será ese concreto
Del camino que me elevó un poco
a la que doné mi tiempo
Pero con el tiempo, el éxito te comprará
A mi me paso pero ahora se como
Ni el mayor de los males me tocará
Lo disfruto en una isla tropical
Cada rima en la hoja es un trabajo
pero no soy capaz de dibujar
Sin el sol una rosa no florecerá
Pero aún así sus espinas dolerán
Soy un buen chico (Soy un buen chico un poco loco)
Doy todo a los demás y no me guardo nada
Soy un buen chico, sí, un poco loco
A mis seres queridos les doy el mundo (oh)
A menudo no guardo nada para mí
Si lo creo, lo digo (ah)
Si lo digo lo hago, emociones a lápiz (eh)
Algunas cosas no son para mi
Algunas cosas no son para mi
Esa vida allá no es para mi
Algunas historias no son para mi
Esta vida aquí no es para mí (eh)
(Soy un buen chico)