Traducción de la letra de la canción Rossetto - Random

Rossetto (original)

Spogliati
Delle insicurezze che ti affliggono, poi cogli quel
Attimo fuggente, non resisto più
Mostrami l’amore che non ti hanno dato ma vuoi dare, guarda su
Parlami, non voglio farti la morale
Se sto male è colpa della felicità
Che mi hai dato e tolto quando sei andata via da me
I tuoi occhi, il tuo sorriso, la tua semplicità
Poi con «Grazie» mi ringrazi, baby grazie di che?
E non importa dove andrai
E quale strada sceglierai
C’eri solo tu con me
Quando ero in mezzo ai guai
Onde appena nate bucano quei mari
In fiumi di lacrime siamo annegati
E ti capirò quando mi mentirai, ye
Le nuvole non stanno mai ferme
Cambiano forma
Mi inviti a guardare il cielo, ma io guardo te sempre
Dal primo giorno
Dalla prima volta in quel sorriso
Ho assaggiato il paradiso
La prima volta non si scorda mai
Sei favolosa con i difetti che hai
E quel rossetto rosso sangue sfiora le tue labbra
E con dolcezza sposti quel capello dalla faccia
La prima volta non si scorda mai
Sei favolosa con i difetti che hai
E quel rossetto rosso sangue sfiora le tue labbra
E con dolcezza sposti quel capello dalla faccia
Questa notte è nostra
Ricordo quella volta che eravamo da soli nel letto e la forza
Di restare ancora uniti non so chi ce l’ha tolta
Ma se non sei più con me dopo mi passa la voglia
Non importa cosa fai
Di quegli amici che hai
Ti allontanano da me
Ma so che ritornerai
La parte più grande ce l’hai tra le mani
Del mio cuore rotto tutte le sue parti
Particelle perse tra gli impianti che hai
Le nuvole non stanno mai ferme
Cambiano forma
Mi inviti a guardare il cielo, ma io guardo te sempre
Dal primo giorno
Dalla prima volta in quel sorriso
Ho assaggiato il paradiso
La prima volta non si scorda mai
Sei favolosa con i difetti che hai
E quel rossetto rosso sangue sfiora le tue labbra
E con dolcezza sposti quel capello dalla faccia
La prima volta non si scorda mai
Sei favolosa con i difetti che hai
E quel rossetto rosso sangue sfiora le tue labbra
E con dolcezza sposti quel capello dalla faccia

(traducción)

Quitate la ropa
De las inseguridades que te atormentan, entonces capta eso
Momento fugaz, no puedo resistir más
Muéstrame el amor que no te dieron pero quieren dar, mira hacia arriba
Háblame, no quiero moralizarte
Si me siento mal es culpa de la felicidad
Que me diste y me quitaste cuando me dejaste
Tus ojos, tu sonrisa, tu sencillez
Entonces con "gracias" me agradeces, nena, ¿gracias por qué?
Y no importa a donde vayas
¿Y qué camino elegirás?
solo estabas tu conmigo
cuando estaba en problemas
Olas recién nacidas perforan esos mares
En ríos de lágrimas nos ahogamos
Y te entenderé cuando me mientas, ye
Las nubes nunca se detienen
Cambian de forma
Me invitas a mirar al cielo, pero yo siempre te miro
desde el primer dia
Desde la primera vez en esa sonrisa
probé el cielo
La primera vez nunca se olvida
eres fabulosa con los defectos que tienes
Y ese lápiz labial rojo sangre roza tus labios
Y quita suavemente ese cabello de tu cara
La primera vez nunca se olvida
eres fabulosa con los defectos que tienes
Y ese lápiz labial rojo sangre roza tus labios
Y quita suavemente ese cabello de tu cara
Esta noche es nuestra
Recuerdo la vez que estuvimos solos en la cama y la fuerza
No sé quién se lo quitó de permanecer unidos
Pero si ya no estás conmigo, las ganas pasarán tras de mí.
No importa lo que hagas
De esos amigos que tienes
te alejan de mi
pero se que regresaras
Tienes la mayor parte en tus manos.
De mi corazón roto todas sus partes
Partículas perdidas entre los implantes que tiene
Las nubes nunca se detienen
Cambian de forma
Me invitas a mirar al cielo, pero yo siempre te miro
desde el primer dia
Desde la primera vez en esa sonrisa
probé el cielo
La primera vez nunca se olvida
eres fabulosa con los defectos que tienes
Y ese lápiz labial rojo sangre roza tus labios
Y quita suavemente ese cabello de tu cara
La primera vez nunca se olvida
eres fabulosa con los defectos que tienes
Y ese lápiz labial rojo sangre roza tus labios
Y quita suavemente ese cabello de tu cara