| BLAKE INTRO
| INTRODUCCIÓN A BLAKE
|
| Cena sotto un chandelier
| Cena bajo un candelabro
|
| Solo e tu non ci sei
| solo y tu no estas
|
| Fisso il mio piguet davanti a un pessimo dessert
| Miro a mi piguet frente a un mal postre
|
| Prendi il tele e cambi canale
| Coge la tele y cambia de canal
|
| Vivo i giorni come puntate
| Vivo los días como apuestas
|
| Mi aspettavo un bacio nel finale, di una serie infame ma poi ciak cambia scena
| Esperaba un beso en el final de una serie infame pero luego la escena cambia
|
| yeah
| sí
|
| Siamo come a un kiss and fly
| Somos como un beso y volamos
|
| Vivrò la mia vita lontano da te
| Voy a vivir mi vida lejos de ti
|
| Eravamo Bonnie e Clyde
| Éramos Bonnie y Clyde
|
| Un amore criminale senza regole
| Un amor criminal sin reglas
|
| Ciao come stai hey, ti aspetto sotto andiamo da me
| hola como estas oye te espero abajo vamos a mi
|
| Se ami me e non Blake yeah, oh nanana
| Si me amas y no a Blake, sí, oh nanana
|
| RITORNELLO RANDOM
| CORO ALEATORIO
|
| Questa vita la vivo, guidando forte ai 180
| Vivo esta vida, conduciendo fuerte a 180
|
| Senza te non respiro, una maschera d’ossigeno non basta
| Sin ti no puedo respirar, una máscara de oxígeno no es suficiente
|
| Nel mio cuore è un casino, lo scrivo sui muri della stanza e non so cos’ho.
| En mi corazón es un lío, lo escribo en las paredes de la habitación y no sé lo que tengo.
|
| Non so cos’ho, non so cos’ho, non so cos’ho
| No sé lo que tengo, no sé lo que tengo, no sé lo que tengo
|
| ETNICO STROFA
| ESTROFA ÉTNICA
|
| E non sapevo che l’ossigeno che mi permette di restare in vita dipendesse da
| Y no sabía que el oxígeno que me permite seguir con vida dependía de
|
| quelle tue labbra
| esos labios tuyos
|
| Che sono in grado di ridarmi la corrente ma allo stesso tempo di cadere a terra
| Que son capaces de devolverme la corriente pero a la vez caen al suelo
|
| l'11 settembre
| el 11 de septiembre
|
| Siamo promesso sopra un foglio di carta non mantenute, perdiamo valore come col
| Nos prometen en una hoja de papel incumplida, perdemos valor como col.
|
| cambia valute
| cambiar monedas
|
| Intanto eserciti di insulti e truppe proveranno a dare assalto al mio castello
| Mientras tanto, ejércitos de insultos y tropas intentarán asaltar mi castillo.
|
| dalle mura già distrutte
| de los muros ya destruidos
|
| Rimani tu sopra quel trono
| te quedas en ese trono
|
| Senza nessuno che ti sfiorerà
| Sin nadie que te toque
|
| Voglio di più fi una corona d’oro
| Quiero más de una corona de oro
|
| Questo futile denaro non ci salverà
| Este dinero inútil no nos salvará
|
| La fretta di far le cose le ha rese pesanti
| La prisa por hacer las cosas las hizo pesadas
|
| Straccio strofe di poesie che vorrei dedicarti, muoio lentamente rimpiangendo
| Destrozo estrofas de poemas que quisiera dedicarte, muero lentamente arrepintiéndome
|
| gli istanti
| los momentos
|
| Farfalle nello stomaco tu me le hai prese a calci
| mariposas en el estomago las pateaste
|
| RITORNELLO RANDOM
| CORO ALEATORIO
|
| Questa vita la vivo, guidando forte ai 180
| Vivo esta vida, conduciendo fuerte a 180
|
| Senza te non respiro, una maschera d’ossigeno non basta
| Sin ti no puedo respirar, una máscara de oxígeno no es suficiente
|
| Nel mio cuore è un casino, lo scrivo sui muri della stanza e non so cos’ho.
| En mi corazón es un lío, lo escribo en las paredes de la habitación y no sé lo que tengo.
|
| Non so cos’ho, non so cos’ho, non so cos’ho
| No sé lo que tengo, no sé lo que tengo, no sé lo que tengo
|
| RANDOM SPECIAL:
| ESPECIAL AL AZAR:
|
| Noi nella stanza la mia chitarra cuori si intrecciano
| Nosotros en la habitación mis corazones de guitarra están entrelazados
|
| Guardami in faccia, alzati e balla sotto la luna
| Mírame a la cara, levántate y baila bajo la luna
|
| Sei come un film che non finisce mai, ma il finale qua lo fai tu
| Eres como una película que nunca termina, pero haces el final aquí
|
| Ed è per questo che non sai vivere più ormai non ti fiderai più
| Y por eso ya no sabes vivir ahora ya no confiarás
|
| Oggi mi ami e domani chissà che farai di me, ho il cuore a metà nelle tue mani
| Hoy me amas y mañana quién sabe lo que harás conmigo, mi corazón está medio en tus manos.
|
| Anche se infondo non vorrei
| Incluso si no quiero
|
| Ma è troppo tardi
| Pero es muy tarde
|
| Muoio in pena come Dorian Grey
| Me muero como Dorian Gray
|
| RITORNELLO RANDOM
| CORO ALEATORIO
|
| Questa vita la vivo, guidando forte ai 180
| Vivo esta vida, conduciendo fuerte a 180
|
| Senza te non respiro, una maschera d’ossigeno non basta
| Sin ti no puedo respirar, una máscara de oxígeno no es suficiente
|
| Nel mio cuore è un casino, lo scrivo sui muri della stanza e non so cos’ho.
| En mi corazón es un lío, lo escribo en las paredes de la habitación y no sé lo que tengo.
|
| Non so cos’ho, non so cos’ho, non so cos’ho
| No sé lo que tengo, no sé lo que tengo, no sé lo que tengo
|
| SPECIAL FINALE
| ESPECIAL FINAL
|
| Restami qui vicino
| Quedate cerca de mi
|
| Senza te non respiro
| sin ti no puedo respirar
|
| Questa vita la vivo pensando a te
| Vivo esta vida pensando en ti
|
| Restami qui vicino
| Quedate cerca de mi
|
| Senza te non respiro
| sin ti no puedo respirar
|
| Questa vita la vivo | yo vivo esta vida |