Traducción de la letra de la canción Ritornerai - Random, Zenit

Ritornerai (original)

Yah, oh-oh, ah
Questa notte è nostra
Ricordo quella volta ch’eravamo da so-
Li, nel le-tto e la forza di restare ancora uniti
Non so chi ce l’ha to-lta ma se non sei più con me
Dopo mi passa la voglia
E le regalerò una rosa
Chi poco importa
Ormai sai ti so a memoria tornerà anche sta volta
Da me
E da quello che sognavo da tempo, tu ascolta
Tutto quello che ho dentro e che sento
Pensavo fossi diversa e mi sbagliavo di grosso
No non lascio ma' metà, ‘riverò fino in fondo
Ma sta volta è diverso
Sta volta lo sento, fa freddo
Ciò che stiamo vivendo
Quante volte è successo
Eh woo
Quando ti vedo non so dire no
Questo mi distrugge ma mi aiuta un po'
Però uguale ritornerò
E tu ritornerai lo so-o-o
E io ritornerò
E tu ritornerai lo so-o-o-o
Lo so-o, lo so-o
Lo so-o, lo so
Un bel giorno sei arrivata e mi hai stravolto la vita
Soltanto una ragazzina però io l’ho capita
Grazie a te ho conosciuto la mia parte cattiva
Amare un arte non c'è spazio per orgoglio invidia
Rarità incustodita, non sarai mai mia amica
Una pietra incastonata nella roccia antica
Siamo frammenti di stella che brillano nel
Illuminando la notte quando ti sembra finita
Devo dirti una brutta cosa
Questa sera ti lascio sola
Vorrei te con me sotto le lenzuola
Tu vuoi so-lo me, sono il meglio in zona
Senti un po' che storia, io ti dico allora
Ma quando la smetti di fare la tro-
Non è mai finita, nemmeno iniziata
Guarda quanta strada c'è da fare ancora
Quando ti vedo non so dire no
Questo mi distrugge ma mi aiuta un po'
Però uguale ritornerò
E tu ritornerai lo so-o-o

(traducción)

Yah, oh-oh, ah
Esta noche es nuestra
Recuerdo aquella vez que estuvimos solos-
Allí, en el le-tto y la fuerza para seguir unidos de nuevo
No se quien lo ha quitado pero si ya no estas conmigo
Después de eso, el impulso pasa
Y le daré una rosa
a quien le importa poco
A estas alturas ya sabes que sé de memoria que volverás esta vez también
De mi parte
Y de lo que he estado soñando durante mucho tiempo, escucha
Todo lo que tengo dentro y lo que siento
Pensé que eras diferente y estaba muy equivocado
No, no me dejo pero' la mitad', reverenció hasta el final
Pero esta vez es diferente
Esta vez lo siento, hace frío
lo que estamos experimentando
Cuantas veces ha pasado esto
Eh guau
Cuando te veo no puedo decir que no
Esto me destruye pero me ayuda un poco
Pero igual volveré
Y volverás lo sé-o-o
y volveré
Y volverás lo sé-o-o-o
Lo sé-o, lo sé-o
Lo sé-o, lo sé
Un buen día llegaste y pusiste mi vida patas arriba
Solo una niña, sin embargo, la entendí.
Gracias a ti conocí mi lado malo
Amando un arte no hay lugar para el orgullo y la envidia
Rareza desatendida, nunca serás mi amigo
Una piedra engastada en la roca antigua
Somos fragmentos de estrellas que brillan en el
Iluminando la noche cuando parece haber terminado
tengo que decirte algo malo
Esta noche te dejo solo
te quisiera conmigo debajo de las sábanas
Solo me quieres a mi, soy el mejor de la zona
Escucha esa historia, te cuento entonces
Pero cuando dejas de hacer el tro-
Nunca ha terminado, ni siquiera ha comenzado
Mira lo lejos que queda por recorrer
Cuando te veo no puedo decir que no
Esto me destruye pero me ayuda un poco
Pero igual volveré
Y volverás lo sé-o-o