Traducción de la letra de la canción P.R.M.F - White-B

P.R.M.F (original)

J’dirais pas qu’jai tout vu fréro, mais sache que plus rien ne me fascine
Tous les jours, l’impression qu’la police écoute mes conversations
T’entends du 5Sang14 partout dans la ville
J’fais du cob dans la street pour pouvoir investir dans ma passion
Mes gars, braqués, c’est juste pour un salaire
J’suis ce gars d’la rue qui rêvait d'être rappeur
Dis-moi t'étais où quand j'étais dans la galère
T’auras beau t’enfuir, la mort sera toujours à l’heure
Dans le hood, les p’tits sont tous armés
Ça règle plus les problèmes comme à l’ancienne
J’suis juste là depuis quelques années et déjà on met le rap game en quarantaine
Mes sentiments sont emballés
La drogua est coupée et bien detaillée
Et si la guerre est déclarée, préparé j’ai mes couilles et mon .45
Plus confiance en ces fils de pute
J’m’occupe pas d’ceux qui parlent, j’me méfie d’ceux qui en disent le moins
Des dollars, t’en veux dix de plus, des amis t’en auras peut-être dix de moins
J’suis déterminé, j’suis calibré, ton rappeur préféré vient nous valider
J’sais plus qui sont mes ennemis, qui sont mes alliés
L'équipe dans les parages, la drogue dans les bagages, j’ai braqué pour calmer
mes envies
Fie-toi aux apparences, la trahison viendra de celui qui paraît l’plus gentil
Tous devenus des bandits, juste pour des liasses (hey!)
Maintenant j’ai grandi j’veux pas des millions, j’veux des milliards
J’dirais pas qu’jai tout vu fréro, mais sache que plus rien ne me fascine
Tous les jours, l’impression qu’la police écoute mes conversations
T’entends du 5Sang14 partout dans la ville
J’fais du cob dans la street pour pouvoir investir dans ma passion
Mes gars, braqués, c’est juste pour un salaire
J’suis ce gars d’la rue qui rêvait d'être rappeur
Dis-moi t'étais où quand j'étais dans la galère
T’auras beau t’enfuir, la mort sera toujours à l’heure
Pas eu l’choix d’dealer, les poches pleines d’billets
La fierté d’ma mère, c’est tout c’que j’voulais
J’ai vu l’temps filer, ma vie s’empirer
Si le sang coulait, c’est qu’l’argent roulait
Non, t’as pas idée, on peut d’caïder
Pour d’l’argent comptant, ou juste par plaisir
Tout c’qu’on dit, on m’ait offensif
Fils, il y a juste dans la rue qu’le loup craint le poulet
Lost me l’avait dit, écoute pas tout ces pédés, tous ces rappeurs pathétiques
Si tu clash l'équipe, on arrive cagoulé, on t’rafale tu sais pas c’est qui
Faut qu’on parte d’ici
Que des daronnes en pleurs, tu crois qu’la rue est magnifique
Un braquo qui se planifie, c’est avec les armes qu’les histoires se clarifient,
clarifient, clarifient
Les histoires se clarifient, clarifient, clarifient
Les histoires se clarifient
Les histoires se clarifient, clarifient, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
J’dirais pas qu’jai tout vu fréro, mais sache que plus rien ne me fascine
Tous les jours, l’impression qu’la police écoute mes conversations
T’entends du 5Sang14 partout dans la ville
J’fais du cob dans la street pour pouvoir investir dans ma passion
J’dirais pas qu’jai tout vu fréro, mais sache que plus rien ne me fascine
Tous les jours, l’impression qu’la police écoute mes conversations
T’entends du 5Sang14 partout dans la ville
J’fais du cob dans la street pour pouvoir investir dans ma passion
Mes gars, braqués, c’est juste pour un salaire
J’suis ce gars d’la rue qui rêvait d'être rappeur
Dis-moi t'étais où quand j'étais dans la galère
T’auras beau t’enfuir, la mort sera toujours à l’heure

P.R.M.F (traducción)

No diría que lo he visto todo hermano, pero sé que ya nada me fascina.
Todos los días, la impresión de que la policía está escuchando mis conversaciones.
Escuchas 5Blood14 por toda la ciudad
hago mazorca en la calle para poder invertir en mi pasion
Mis muchachos, robados, es solo por pago
Soy ese chico de la calle que soñaba con ser rapero
Dime dónde estabas cuando yo estaba en problemas
Por mucho que huyas, la muerte siempre llegará a tiempo.
En el capó, los pequeños están todos armados
Ya no resuelve problemas como a la antigua.
Solo llevo unos años aquí y ya pusimos el juego del rap en cuarentena
Mis sentimientos están llenos
La droga esta cortada y bien detallada
Y si se declara la guerra, preparado tengo mis cojones y mi .45
No confíes más en estos hijos de puta
No me importan los que hablan, desconfío de los que dicen menos
Dólares, quieres diez más, tus amigos pueden conseguirte diez menos
Estoy decidido, estoy calibrado, tu rapero favorito viene a validarnos
Ya no se quienes son mis enemigos, quienes son mis aliados
El equipo alrededor, las drogas en el equipaje, robé para calmarme
mis ganas
Confía en las apariencias, la traición vendrá de quien parezca más amable
Todos se convirtieron en bandidos, solo por paquetes (¡hey!)
Ahora que he crecido, no quiero millones, quiero miles de millones
No diría que lo he visto todo hermano, pero sé que ya nada me fascina.
Todos los días, la impresión de que la policía está escuchando mis conversaciones.
Escuchas 5Blood14 por toda la ciudad
hago mazorca en la calle para poder invertir en mi pasion
Mis muchachos, robados, es solo por pago
Soy ese chico de la calle que soñaba con ser rapero
Dime dónde estabas cuando yo estaba en problemas
Por mucho que huyas, la muerte siempre llegará a tiempo.
No tuve la opción de distribuidor, bolsillos llenos de boletos
El orgullo de mi madre, eso es todo lo que quería
Vi el tiempo pasar, mi vida empeorando
Si la sangre fluía, el dinero rodaba
No, no tienes idea, podemos ayudarte.
Por dinero en efectivo, o simplemente por diversión
Todo lo que decimos, yo era ofensivo
Hijo, es justo al final de la calle que el lobo le teme al pollo
Lost me dijo, no escuches todos estos maricas, todos estos raperos patéticos
Si chocas con el equipo, venimos encapuchados, te disparamos, no sabes quién es
Tenemos que salir de aquí
Solo daronnes en lágrimas, crees que la calle es magnífica
Un braquo que se planea, es con las armas que se aclaran las historias,
aclarar, aclarar
Las historias se vuelven claras, claras, claras
Las historias se aclaran
Las historias se aclaran, se aclaran, sí, sí, sí, sí, sí
No diría que lo he visto todo hermano, pero sé que ya nada me fascina.
Todos los días, la impresión de que la policía está escuchando mis conversaciones.
Escuchas 5Blood14 por toda la ciudad
hago mazorca en la calle para poder invertir en mi pasion
No diría que lo he visto todo hermano, pero sé que ya nada me fascina.
Todos los días, la impresión de que la policía está escuchando mis conversaciones.
Escuchas 5Blood14 por toda la ciudad
hago mazorca en la calle para poder invertir en mi pasion
Mis muchachos, robados, es solo por pago
Soy ese chico de la calle que soñaba con ser rapero
Dime dónde estabas cuando yo estaba en problemas
Por mucho que huyas, la muerte siempre llegará a tiempo.