Traducción de la letra de la canción Groupie Shit 2.0 - LOST, White-B, Capitaine Gaza

Groupie Shit 2.0 (original)

Frère, arrête ton cirque, on sait très bien qu’tu parles de nous
Les vrais hommes sont dans la street, pas dans les commentaires Youtube
J’ai la main sur le cœur avec le doigt sur la gâchette
Follow nous, fais comme ta sœur, viens nous suivre en cachette
C’est pour les frères qui restent les mêmes avec ou sans la meute
Pour mes p’tits qui ont la haine et qui s’défoulent dans les émeutes
Y parlaient tous dans mon dos, ils ont fini sur ma bite
Deux ans plus tard, j’suis toujours là, y font toujours du groupie shit
J’suis sourd avec les billets, j’ai rien vu, j’ai rien entendu
Si le bonhomme se présente en cour le lendemain, c’est bonhomme pendu
Mon frère, l’habit ne fait pas le moine, tes views font pas d’toi un bon rappeur
À force de vouloir voler sur Mars, my nigga tu finiras sous terre
Fais pas le mec qui connait tout, car en fait' tu connais rien
Le dernier savant que j’ai connu, j’l, ai laissé noyé dans son propre deuil
Laisse-les parler, laisse-les jacter, de toute façon ça vient avec
Ils veulent tous nous sucer la bite, pourtant j’ai remonté ma braguette
On aime les matières explosives, tout c’qui s’installe et tout c’qui éclate
Tu quittes le hood canon sous le siège, on s’reverra peut-être un de C4
Groupie Shit 2, pareil qu’au premier
Tu te tais quand le canon veut parler
Non, j’ai pas changé mon cercle, je l’ai juste verrouillé
Viens faire un tour dans ma savane pour savoir si par ici tout va
Tu verras vite que pour de la maille même Mowgli pimp des cougars
T’inquiète, j’roule mon kush, des kahluches passent
On tire si tu te couches pas
Tu veux ma place quand j’pars à la chasse
Quand j’reviens tu seras ma prochaine proie
Bang!
Frère, arrête ton cirque, on sait très bien qu’tu parles de nous
Les vrais hommes sont dans la street, pas dans les commentaires Youtube
J’ai la main sur le cœur avec le doigt sur la gâchette
Follow nous, fais comme ta sœur, viens nous suivre en cachette
C’est pour les frères qui restent les mêmes avec ou sans la meute
Pour mes p’tits qui ont la haine et qui s’défoulent dans les émeutes
Y parlaient tous dans mon dos, ils ont fini sur ma bite
Deux ans plus tard, j’suis toujours là, y font toujours du groupie shit
Trop attiré par le danger, sombre individu
Y’a personne qui peut m’changer, j’ai pas fini d’les déranger
Dans la rue, faut pas juste se méfier des étrangers
Je veux la guerre sera déclenchée
Tu suis, laisse moi pas ou j’sais pas qui viendra m’venger
Prêt à tout faire juste pour manger
Et si on tend la corde c’pour être sûr de bien t'étrangler
Toujours le même dans les bad trips
On rentre dans l’appart, mon cœur palpite
On pull up en capuche juste pour être sûr que tu capiche
Fais gaffe à qui t’calcule
Tes ami t’analysent plus que la biz
T’auras tout un tas d’views
Tant qu’t’auras d’l’argent et des bad bitch
Les mains dans la coca et c’est trop tard ça s’prend pour Scarface
T’es tombé en amour, elle est en amour, mais avec Backpage
On ramasse les cadavres à la pelle
On s'éloigne des fils de shhh- qui sont présents juste quand c’est la paye
Deux ans plus tard, j’suis toujours là, on sait qu’il parle de nous
Mais c’qui disent pas c’est qu’dans c’putain d’rap frérot, ils parlent de nous
Très différent, j’reste à l'écart de vous
Viens faire un tour dans ma jungle là où la brebis chasse le loup
Frère, arrête ton cirque on sait très bien qu’tu parle de nous
Les vrais hommes sont dans la street
Pas dans les commentaires youtube
J’ai la main sur le cœur avec le doigt sur la gâchette
Follow nous fais comme ta sœur
Vient nous suivre en cachette
C’est pour les frères qui restent les mêmes
Avec ou sans la meute
Pour mes p’tits qui ont la haine
Et qui s’défoulent dans les émeutes
Y parlaient tous dans mon dos
Ils ont fini sur ma bite
Deux ans plus tard j’suis toujours là
Y font toujours du groupie shit

(traducción)

Hermano, detén tu circo, sabemos muy bien que hablas de nosotros.
Los hombres de verdad están en las calles, no en los comentarios de Youtube
Tengo mi mano en mi corazón con mi dedo en el gatillo
Síguenos, haz como tu hermana, ven y síguenos a escondidas.
Es para hermanos que se quedan igual con o sin manada
Para mis pequeños que tienen odio y que se desahogan en los disturbios
Todos hablaban a mis espaldas, terminaron en mi polla
Dos años después, sigo aquí, sigo haciendo cosas de groupie.
Estoy sordo con las entradas, no vi nada, no escuché nada
Si el hombre se presenta en la corte al día siguiente, es hombre ahorcado
Hermano, la ropa no hace al monje, tus opiniones no te hacen un buen rapero.
¿Quieres volar a Marte, mi negro, terminarás bajo tierra?
No seas el tipo que lo sabe todo, porque en realidad no sabes nada.
El último erudito que conocí, lo dejé ahogado en su propio luto
Déjalos hablar, déjalos hablar, de cualquier manera viene con eso
Todos quieren chuparnos la polla, pero me levanté la bragueta
Nos gustan los materiales explosivos, todo lo que se asiente y todo lo que explote
Dejas el cañón del capó debajo del asiento, tal vez nos volvamos a encontrar un C4
Groupie Shit 2, igual que el primero
Te callas cuando el cañón quiere hablar
No, no cambié mi círculo, solo lo cerré
Ven a dar un paseo por mi sabana para saber si todo está bien por aquí
Pronto verás que para la malla, incluso los pumas proxenetas de Mowgli
No te preocupes, ruedo mi kush, pase kahluches
Disparamos si no te acuestas
Quieres mi lugar cuando voy de cacería
Cuando regrese serás mi próxima presa
¡Golpe!
Hermano, detén tu circo, sabemos muy bien que hablas de nosotros.
Los hombres de verdad están en las calles, no en los comentarios de Youtube
Tengo mi mano en mi corazón con mi dedo en el gatillo
Síguenos, haz como tu hermana, ven y síguenos a escondidas.
Es para hermanos que se quedan igual con o sin manada
Para mis pequeños que tienen odio y que se desahogan en los disturbios
Todos hablaban a mis espaldas, terminaron en mi polla
Dos años después, sigo aquí, sigo haciendo cosas de groupie.
Demasiado atraído por el peligro, individuo oscuro
No hay nadie que pueda cambiarme, no he terminado de molestarlos
En la calle, no solo desconfíes de los extraños
quiero que empiece la guerra
Tu eres, no me dejes o no se quien vendra a vengarme
Dispuesto a hacer cualquier cosa solo para comer.
Y si tensamos la cuerda es para estrangularte bien
Siempre lo mismo en los malos viajes
Entramos en el apartamento, mi corazón late con fuerza.
Nos detenemos en un capó solo para asegurarnos de que capiche
Cuidado con quien calculas
Tus amigos te analizan más que el negocio
Obtendrás un montón de vistas
Mientras tengas dinero y malas perras
Manos en la coca y es demasiado tarde, es tomado por Scarface
Te enamoraste, ella enamorada, pero de Backpage
Recogemos los cadáveres con la pala
Nos estamos alejando de los hijos de shhh- que están ahí justo cuando es el día de pago
Dos años después, sigo aquí, sabemos que habla de nosotros.
Pero lo que no dicen es que en este puto rap bro hablan de nosotros
Muy diferente, me alejo de ti
Ven a dar un paseo en mi selva donde las ovejas cazan al lobo
Hermano, detén tu circo, sabemos muy bien que hablas de nosotros.
Los hombres de verdad están en la calle.
No en los comentarios de youtube
Tengo mi mano en mi corazón con mi dedo en el gatillo
Seguir haznos como tu hermana
Ven y síguenos a escondidas
Esto es para los hermanos que se quedan igual.
Con o sin el paquete
Para mis pequeños que odian
Y que se desahogó en los disturbios
Todos hablaban a mis espaldas.
terminaron en mi polla
Dos años después sigo aquí
Siempre hacen mierda de groupie