Traducción de la letra de la canción I Could Never Say Goodbye - Randy Stonehill, Amy Grant

I Could Never Say Goodbye (original)

I could never say goodbye
When I need you like I do
There’s an empty place inside me
That is only filled by You
You’re the treasure of my life
There’s a thousand reasons why
I could never say goodbye
I remember lonely restless day
Going nowhere like a ship inside a bottle
Then Your gentle voice whispered to my soul
No love has let me know
I’m home at last, oh Lord
I could never say goodbye
When I need you like I do
There’s an empty place inside me
That is only filled by you
You’re the treasure of my life
There’s a thousand reasons why
I could never say goodbye
Once I thought that love was just a dream
But I can’t deny this miracle that’s found me
Now I’m sure from this moment on
You’re the only one I’ll ever need
You’re the One my Lord
And I know You’ll never let me go
I’ll never let You go away
I could never say goodbye
When I need you like I do
There’s an empty place inside me
That is only filled by You
You’re the treasure of my life
There’s a thousand reasons why
I could never say goodbye

I Could Never Say Goodbye (traducción)

Nunca podría decir adiós
Cuando te necesito como lo hago
Hay un lugar vacío dentro de mí
Eso solo lo llenas tú
eres el tesoro de mi vida
Hay mil razones por las que
Nunca podría decir adiós
Recuerdo un día solitario e inquieto
Yendo a ninguna parte como un barco dentro de una botella
Entonces tu dulce voz susurró a mi alma
Ningún amor me ha hecho saber
Estoy en casa por fin, oh Señor
Nunca podría decir adiós
Cuando te necesito como lo hago
Hay un lugar vacío dentro de mí
Eso solo lo llenas tú
eres el tesoro de mi vida
Hay mil razones por las que
Nunca podría decir adiós
Una vez pensé que el amor era solo un sueño
Pero no puedo negar este milagro que me ha encontrado
Ahora estoy seguro a partir de este momento
Eres el único que necesitaré
Tú eres el Único mi Señor
Y sé que nunca me dejarás ir
Nunca dejaré que te vayas
Nunca podría decir adiós
Cuando te necesito como lo hago
Hay un lugar vacío dentro de mí
Eso solo lo llenas tú
eres el tesoro de mi vida
Hay mil razones por las que
Nunca podría decir adiós