Traducción de la letra de la canción Didn't We Shine - H, Connie Smith, Gene Watson

Didn't We Shine (original)

Last night I dug your picture out from my old dresser drawer
I set it on the table and I talked to it 'til four
I read some old love letters right up 'til the break of bone
Yeah I’ve been settlin' alone diggin' up bones
Then I went to the jewelery and I found our wedding rings
I’ve put mine on my finger and I gave yours a flame
I crossed this lonely bedroom of our recent broken home
Yeah tonight I’m settlin' alone diggin' up bones
I’m diggin' up bones, I’m diggin' up bones
Exhuming things that better left alone
I’m resurrecting memories of love that’s dead and gone
Yeah tonight I’m settlin' alone diggin' up bones
And I went to the closet and I found some things in there
Like that pretty negligee that I bought you to wear
And I recall how good you looked each time you had it on
Yeah tonight I’m settlin' alone diggin' up bones
I’m diggin' up bones, I’m diggin' up bones
Exhuming things that better left alone
I’m resurrecting memories of love that’s dead and gone
Yeah tonight I’m settlin' alone diggin' up bones
I’m resurrecting memories of love that’s dead and gone
Yeah tonight I’m settlin' alone diggin' up bones
I’m diggin' up bones
Exhuming things that better left alone
I’m resurrecting memories of love that’s dead and gone
Yeah tonight I’m settlin' alone diggin' up bones
I’m diggin' up bones
Exhuming things that better left alone
I’m resurrecting memories of love that’s dead and gone
Yeah tonight I’m settlin' alone diggin' up bones

Didn't We Shine (traducción)

Anoche saqué tu foto de mi viejo cajón de la cómoda
Lo puse sobre la mesa y hablé con él hasta las cuatro
Leí algunas viejas cartas de amor hasta la rotura de huesos
Sí, me he estado instalando solo desenterrando huesos
Luego fui a la joyería y encontré nuestros anillos de boda.
Puse el mío en mi dedo y le di una llama al tuyo
Crucé esta habitación solitaria de nuestro reciente hogar roto
Sí, esta noche me voy a quedar solo desenterrando huesos
Estoy desenterrando huesos, estoy desenterrando huesos
Exhumando cosas que es mejor dejar en paz
Estoy resucitando recuerdos de amor que está muerto y se ha ido
Sí, esta noche me voy a quedar solo desenterrando huesos
Y fui al armario y encontré algunas cosas allí
Como ese bonito negligé que te compré para que te pongas
Y recuerdo lo bien que te veías cada vez que lo tenías puesto
Sí, esta noche me voy a quedar solo desenterrando huesos
Estoy desenterrando huesos, estoy desenterrando huesos
Exhumando cosas que es mejor dejar en paz
Estoy resucitando recuerdos de amor que está muerto y se ha ido
Sí, esta noche me voy a quedar solo desenterrando huesos
Estoy resucitando recuerdos de amor que está muerto y se ha ido
Sí, esta noche me voy a quedar solo desenterrando huesos
estoy desenterrando huesos
Exhumando cosas que es mejor dejar en paz
Estoy resucitando recuerdos de amor que está muerto y se ha ido
Sí, esta noche me voy a quedar solo desenterrando huesos
estoy desenterrando huesos
Exhumando cosas que es mejor dejar en paz
Estoy resucitando recuerdos de amor que está muerto y se ha ido
Sí, esta noche me voy a quedar solo desenterrando huesos