Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Schweinesand, artista - Rantanplan. canción del álbum Halt's Maul - Mach Musik!, en el genero Панк
Fecha de emisión: 31.12.2016
Etiqueta de registro: Tapete
Idioma de la canción: Alemán
Schweinesand(original) |
Ein Schiff läuft aus. |
Meine Sehnsucht zieht’s ein Stück weit mit raus |
Doch das Bungee der Melancholie ist kurz und federt hart zurück |
Heute ist der Hafen ein kalter Block Metall |
Diese Stadt ein Eisball — Die Welt ein Stein |
Die Trägheit der Dinge und ihre Erkenntnis beinahe universal |
Wie die Wahrheiten von Vätern und Ländern |
Und ihren Beziehungen zur Macht |
Schlepper zogen Schiffe aus dem Hafen |
Ihre Motive waren uns mal unbekannt |
Und doch war es in jenem Moment als täten sie es nur für uns |
Wir standen da, lachten |
Launachttrunken dachten wir, wir wären die kings and queens aller Essenz |
Und jetzt !? |
Komm trink aus. |
Lass uns nach Hause gehen |
Kein Schnaps der Welt kann uns mehr die Transzendenz der Finsternis nehmen |
Heute ist der Hafen ein Haufen Schrottmetall |
Dieses Land hat einen Eiswall — Welt aus Ytong-Stein |
Die Trägheit der Dinge und ihre Erkenntnis beinahe universal |
Wie die Wahrheiten von Vätern und Ländern |
Und ihren Beziehungen zur Macht |
Millionenfach vereinzelte Heinzel im Monopoly mit Waffen |
Was machen, wenn die Ratten das sinkende Schiff verlassen, außer Baden gehen ?! |
Käptn Ahab winkt vorm Wal |
…und jetzt ?! |
Wir sind’s. |
Haben sich unsere Reihen auch arg gelichtet |
Nur noch drei, vier Paar Schuhe übrig. |
Was machen wenn kein Land in Sicht |
Außer baden gehen — mit baby leicht bekleidet — am Schweinesand |
Hand in Hand. |
Baden gehen am Schweinesand — sei unser Land |
Dein Strand das Bett. |
Da am Schweinesand — heißt unser Land Schweinesand |
Dann für jedes Korn bedankt |
(traducción) |
Un barco está navegando. |
Mi anhelo lo saca un poco |
Pero el bungee de la melancolía es corto y vuelve con fuerza |
Hoy el puerto es un frío bloque de metal |
Esta ciudad una bola de hielo - el mundo una piedra |
La inercia de las cosas y su conocimiento casi universal. |
Como las verdades de los padres y los países |
y sus relaciones con el poder |
Los remolcadores sacaron los barcos del puerto |
Sus motivos alguna vez fueron desconocidos para nosotros. |
Y sin embargo en ese momento fue como si lo estuvieran haciendo solo para nosotros |
Nos quedamos allí riendo |
Lanzamiento borrachos pensamos que éramos los reyes y reinas de toda esencia |
Y ahora !? |
Ven a beber. |
vamos a casa |
No hay licor en el mundo que pueda quitarnos la trascendencia de la oscuridad. |
Hoy el puerto es un montón de chatarra |
Esta tierra tiene un muro de hielo: un mundo hecho de piedra Ytong. |
La inercia de las cosas y su conocimiento casi universal. |
Como las verdades de los padres y los países |
y sus relaciones con el poder |
Millones de Heinzel aislados en Monopoly con armas |
¿Qué hacer cuando las ratas abandonan el barco que se hunde, aparte de ir a nadar? |
Capitán Ahab saluda frente a la ballena |
…y ahora ?! |
Somos nosotros |
Nuestras filas también se han reducido mucho |
Sólo quedan tres o cuatro pares de zapatos. |
Qué hacer cuando no hay ningún país a la vista |
Además de ir a nadar, con ropa ligera y el bebé, en Schweinesand |
Mano a mano. |
Ve a nadar a Schweinesand — sé nuestra tierra |
tu playa la cama |
Allá en Schweinesand - nuestro país se llama Schweinesand |
Entonces gracias por cada grano |