Traducción de la letra de la canción Актриса - Рапсат

Актриса (original)

Давай позабудем про капризы
Чувствуй себя п**но актрисой
Я не был ни с кем еще так близок
Чувствуй себя п**но актрисой
Давай позабудем про капризы
Чувствуй себя п**но актрисой
Я не был ни с кем еще так близок
Чувствуй себя п**но актрисой
Ночь, дождь, ты в истерике
Нам спать нету времени
Разговоры все ни о чем
Прибавь мне громкость на телеке
Ночь, дождь, ты в истерике
Нам спать нету времени
Ты в моем плену,
Я в твоих глазах тону
Допивай все, что есть в бокале,
А я об этом не скажу даже твоей маме
Я смотрю в твои глаза, и я точно знаю
Мы разбудим весь этаж звуками из спальни
Давай позабудем про капризы
Чувствуй себя п**но актрисой
Я не был ни с кем еще так близок
Чувствуй себя п**но актрисой
Давай всех попросим
Чтоб не думали, что все просто
Отложи на потом вопросы,
Но у нас с тобой все серьезно
Снимай вещи, бросай на пол
Мы найдем их утром рано
Не стесняйся света камер
Пусть нас видят на экрана
Ты тут в самых главных ролях
О тебе все мои титры
Я с тобой готов на сериал
И он будет многосерийный
Наш сценарий очень простой
Что закончится хеппи-эндом
Забирай награды мои
Ты заслуженно берешь Гремми
Ты готова быть моей
Неважно ночь или день
Ты на первом плане в кадре
Не замечая людей
Ты готова быть моей
Неважно ночь или день
Ты на первом плане в кадре
Не замечая б*ядей
Допила все, что есть в бокале,
А я об этом рассказал уже твоей маме
Я смотрю в твои глаза, и я точно знаю
Разбудили весь этаж звуками из спальни
Давай позабудем про капризы
Чувствуй себя п**но актрисой
Я не был ни с кем еще так близок
Чувствуй себя п**но актрисой
Давай позабудем про капризы
Чувствуй себя п**но актрисой
Я не был ни с кем еще так близок
Чувствуй себя п**но актрисой

(traducción)

Olvidémonos de los caprichos
Siéntete como una puta actriz
Nunca he estado tan cerca de nadie más
Siéntete como una puta actriz
Olvidémonos de los caprichos
Siéntete como una puta actriz
Nunca he estado tan cerca de nadie más
Siéntete como una puta actriz
Noche, lluvia, estás histérica
no tenemos tiempo para dormir
Todos hablan de nada
Sube el volumen de mi televisor
Noche, lluvia, estás histérica
no tenemos tiempo para dormir
estas en mi cautiverio
Me estoy ahogando en tus ojos
Bebe todo lo que hay en el vaso,
Y ni siquiera le diré a tu mamá sobre eso
Te miro a los ojos y estoy seguro
Despertaremos a todo el piso con sonidos del dormitorio.
Olvidémonos de los caprichos
Siéntete como una puta actriz
Nunca he estado tan cerca de nadie más
Siéntete como una puta actriz
preguntemos todos
Para no pensar que todo es simple
Aplazar preguntas para más tarde
Pero todo es serio contigo
Quítate las cosas, tíralas al suelo
Los encontraremos temprano en la mañana.
No seas tímido con la luz de la cámara
Que nos vean en la pantalla
Usted está en los roles más importantes aquí.
Todos mis títulos son sobre ti.
Estoy listo para la serie contigo
Y será de varias partes.
Nuestro guión es muy simple.
Que va a terminar con un final feliz
Toma mis recompensas
te mereces un grammy
¿Estás listo para ser mío?
No importa la noche o el día
Estás en primer plano en el marco.
No notar a la gente
¿Estás listo para ser mío?
No importa la noche o el día
Estás en primer plano en el marco.
Sin darme cuenta b*yad
bebí todo lo que hay en el vaso,
Y ya se lo conté a tu mamá
Te miro a los ojos y estoy seguro
Desperté todo el piso con sonidos del dormitorio.
Olvidémonos de los caprichos
Siéntete como una puta actriz
Nunca he estado tan cerca de nadie más
Siéntete como una puta actriz
Olvidémonos de los caprichos
Siéntete como una puta actriz
Nunca he estado tan cerca de nadie más
Siéntete como una puta actriz