Traducción de la letra de la canción (Du är) det bästa som har hänt mig - Ratata

(Du är) det bästa som har hänt mig (original)

Jag hoppas du frstr mig
Jag r en rastls sjl
Som levt s lnge ensam
Att det rcker mer n vl
Det finns alltid frgor
Man aldrig kan bli kvitt
Men jag ser inte livet
Iisvart och vitt
Jag kan inte veta
Vad som r rtt fr dig
Jag kan hjlpa dig att leta
Om du stannar hr hos mig
Fr jag har rest p en ensam vg
Och det knns som jag har kommit fram
(ref)fr du r det bsta som hnt mig
Jag mste f sga det till dig
Fr du r det bsta som hnt mig
Jag mste f sga det till dig
Jag nskar att jag kunde sga
Att jag har ngra rd att ge
Men jag blir s ltt frvirrad
Av allt konstigt jag fr se
Jag kan inte heller sga
Att jag inte blir berrd
Men jag orkar inte skrika lngre
Fr att gra mig hrd
Fr jag har rest p en ensam vg
Och det knns som jag har hittat hem
(ref)fr du r det bsta som hnt mig
Jag mste f sga det till dig
Att du r det bsta som hnt mig
Jag mste f sga det till dig

(traducción)

espero que me entiendas
soy un alma inquieta
¿Quién vivió tanto tiempo solo?
Que ya basta mas que bien
siempre hay preguntas
Nunca puedes deshacerte de él.
pero no veo la vida
Hielo blanco y negro
no puedo saber
lo que es correcto para ti
puedo ayudarte a encontrar
si te quedas aqui conmigo
Porque he viajado en un camino solitario
Y se sabe como he venido
(ref) por ti eres lo mejor que me ha pasado
Tengo que decirte
Porque eres lo mejor que me ha pasado
Tengo que decirte
Desearía poder decir
Que tengo un consejo para dar
Pero me confundo tan fácilmente
De todas las cosas extrañas que puedo ver
no puedo decir tampoco
Que no seré tocado
Pero ya no puedo gritar
para hacerme duro
Porque he viajado en un camino solitario
Y se siente como si hubiera encontrado un hogar
(ref) por ti eres lo mejor que me ha pasado
Tengo que decirte
Que eres lo mejor que me ha pasado
Tengo que decirte