Traducción de la letra de la canción Tv-apparat - Ratata

Tv-apparat (original)

Okey!
Jag sitter vid min tv-apparat
Utanfr regnar det
Jag lngtar s desperat
Efter att hlla i din hand
Och jag vet att jag borde
Jag vet att jag kan
Men jag vet inte varfr du frsvann
Till en annan man
Men…
(ref)jag hoppas, jag sker, jag drmmer och frsker
Fr en dag med ngon ska det bli som d igen
(ref)jag hoppas, jag sker, jag drmmer och frsker
Fr en dag med ngon ska det bli som d igen
En film, en svart-vit film
Den fr mig tillbaks till dig
Vi sg den en kulen natt
Nr du nnu var kvar hos mig
Och jag vet att jag borde
Jag nskar jag kunde
Men det r inte ltt
Att glmma dig, sluta drmma om dig
Fr jag…
(ref)jag hoppas, jag sker, jag drmmer och frsker
Fr en dag med ngon blir det kanske som d igen
(ref)jag hoppas, jag sker, jag drmmer och frsker
Fr en dag med ngon ska det bli som d igen
(ref)vi trodde, vi visste att inget skulle skiljas t
Men allt som var skert jag ser det rasa omkring mig nu
(ref)jag hoppas, jag sker, jag drmmer och frsker…

(traducción)

¡Okey!
estoy sentado en mi televisor
Está lloviendo afuera
anhelo tan desesperadamente
Después de sostener en tu mano
Y sé que debería
Sé que puedo
Pero no sé por qué desapareciste
a otro hombre
Pero…
(ref) Espero, sucedo, sueño e investigo
Por un día con alguien, volverá a ser así
(ref) Espero, sucedo, sueño e investigo
Por un día con alguien, volverá a ser así
Una película, una película en blanco y negro
Me trae de vuelta a ti
Lo vimos en una noche fresca.
Cuando todavía estabas conmigo
Y sé que debería
Ojalá pudiera
pero no es fácil
Para olvidarte, dejar de soñarte
Para mí…
(ref) Espero, sucedo, sueño e investigo
Por un día con alguien, podría volver a ser así
(ref) Espero, sucedo, sueño e investigo
Por un día con alguien, volverá a ser así
(ref) pensamos, sabíamos que nada estaría separado t
Pero todo eso estuvo mal, lo veo furioso a mi alrededor ahora
(ref) Espero, sucedo, sueño e investigo…