Traducción de la letra de la canción A Vision - Ratboys

A Vision (original)

I had a vision of a dying blade of grass
Woke up in an instant to find it had come to pass
I stared up at the ceiling fan until the sun came back
With closed eyes in the distance
I woke up in an instant, and I hit the gravel road
Walked around the backyard where I shook down all my foes
I passed right through the mess of a spiderweb like some infernal ghost
Then drove off for some breakfast
The rain had stopped ‘round 10 o’clock while we wound our way home
And on the side of the road, saw Hannah
There was a possum lying face up in the road
All of the water in the air had somehow turned to gold
As the hot and soft pavement rocked him slowly in the mist
We drove by in an instant
Terrified and staring I slammed my foot on the gas
And swerved right by in an instant

A Vision (traducción)

Tuve una visión de una brizna de hierba moribunda
Me desperté en un instante para descubrir que había sucedido
Miré hacia el ventilador de techo hasta que volvió el sol.
Con los ojos cerrados en la distancia
Me desperté en un instante y llegué al camino de grava.
Caminé por el patio trasero donde derribé a todos mis enemigos
Pasé a través del lío de una telaraña como un fantasma infernal
Luego se fue a desayunar
La lluvia había dejado de 'alrededor de las 10 en punto mientras nos dirigíamos a casa
Y al lado del camino, vio a Hannah
Había una zarigüeya boca arriba en el camino
Toda el agua en el aire se había convertido de alguna manera en oro.
Mientras el pavimento caliente y suave lo mecía lentamente en la niebla
Pasamos en un instante
Aterrorizado y mirando, golpeé mi pie en el acelerador
Y se desvió a la derecha en un instante