Traducción de la letra de la canción Our Mortician's Daughter - Ratboys

Our Mortician's Daughter (original)

Running across the big, big mountain
There is no way to go
And, how many lives have reached their endings
Silently killed by the snowfall of the ghosts
Their bodies are clean, they make their music
From under rock n' roll
And, can we confirm their wayward spirits
Are something more than the souls of what we’re told?
Channeling all these age-old questions
Mind knows where it’s been
And, how does it always seem to happen
That daylight starts just as nighttime rushes in?
I don’t know what to do without you
Look at the clock it’s porcelain doll-face
Is actually made of snow
And, father awakes to greet the daylight
His great mortal cause has filled this heart with hope

Our Mortician's Daughter (traducción)

Corriendo a través de la gran, gran montaña
No hay manera de ir
Y, cuantas vidas han llegado a su final
Silenciosamente asesinado por la nevada de los fantasmas
Sus cuerpos están limpios, ellos hacen su música.
De debajo del rock and roll
Y, ¿podemos confirmar sus espíritus descarriados?
¿Son algo más que las almas de lo que nos cuentan?
Canalizando todas estas viejas preguntas
La mente sabe dónde ha estado
Y, ¿cómo parece que siempre sucede?
¿Que la luz del día comienza justo cuando llega la noche?
no se que hacer sin ti
Mira el reloj, es una cara de muñeca de porcelana.
en realidad está hecho de nieve
Y, el padre se despierta para saludar a la luz del día
Su gran causa mortal ha llenado de esperanza este corazón