Traducción de la letra de la canción Westside - Ratboys

Westside (original)

Falling over Westside
I came home, I let it ride
I fall asleep to the memories
Of my dreams
Never on the ocean
I was always a saint
You’re telling me I’m not faint
I’m just in slow motion
I had never loved
Another person
Until I found your name
On a paper plate in the aeroplane
I’m falling on the Westside
I am falling down deep
I’m falling on the Westside
I am falling down deep
Hopping along
To that Westside
I felt alive
Crying hard and all alone
I held on upon the Westside
I am far from home
Tell me your little
Memories from then
I’m always far from home
I’m never far from Hell
On that side, know that
Little on the Westside
I am broken as a bone
On the Westside
Little on the Westside
I am gone again

Westside (traducción)

Cayendo sobre el lado oeste
llegué a casa, lo dejé correr
Me duermo con los recuerdos
De mis sueños
Nunca en el océano
siempre fui un santo
Me estás diciendo que no me desmayo
Solo estoy en cámara lenta
nunca había amado
Otra persona
Hasta que encontré tu nombre
En un plato de papel en el avión
Me estoy cayendo en el Westside
Estoy cayendo profundamente
Me estoy cayendo en el Westside
Estoy cayendo profundamente
saltando a lo largo
A ese lado oeste
me senti vivo
Llorando mucho y solo
Me mantuve en el Westside
estoy lejos de casa
Dime tu pequeño
Recuerdos de entonces
siempre estoy lejos de casa
Nunca estoy lejos del infierno
Por ese lado, sé que
Poco en el Westside
Estoy roto como un hueso
en el lado oeste
Poco en el Westside
me he ido otra vez