Traducción de la letra de la canción Pivotal Dates - Ratboys

Pivotal Dates (original)

If I had it my way
You would never go on home
Back up the highway
My dreams remember
The angry lines that laced her face
When she saw our embers
Caves clambered in me
Liz languished on about foot-space
On the way to Cinci
I had no idea of what pivotal dates had defined my time
When she saw our embers
I was curled up miles away
Resting for my twenties
I want to watch the daylight
Fall away into the ground
And rest there always
I had no idea of what pivotal dates had defined my time
Why do I remember
Waking up with familiar eagerness
Just to see your chin hairs?
If there’s still a glow there
Something like that’s in those songs
I’m curious to know where

Pivotal Dates (traducción)

Si lo tuviera a mi manera
Nunca irías a casa
Copia de seguridad de la carretera
Mis sueños recuerdan
Las líneas de enojo que atan su rostro
Cuando vio nuestras brasas
Cuevas treparon en mí
Liz languideció sobre el espacio para los pies
De camino a Cinci
No tenía idea de qué fechas fundamentales habían definido mi tiempo.
Cuando vio nuestras brasas
Estaba acurrucado a millas de distancia
Descansando para mis veintes
Quiero ver la luz del día
Caer en el suelo
Y descansar allí siempre
No tenía idea de qué fechas fundamentales habían definido mi tiempo.
por que recuerdo
Despertar con afán familiar
¿Solo para ver los pelos de tu barbilla?
Si todavía hay un brillo allí
Algo así está en esas canciones
tengo curiosidad por saber donde