Traducción de la letra de la canción A Little Too Much - Ratt

A Little Too Much (original)

Yeah
You tell me something I don’t know
And I tell you something that’s real
You think you know everything
About me except just how I feel
You always call me a liar
But you can’t tell me to my face
It doesn’t matter to me
You never loved me anyway
You say, let’s stop
I say, let’s go
You say, it’s hot
I say, it’s cold
What’s the matter with me?
(A little too much)
I can’t help myself
(A little too much)
And there’s nobody else
(A little too much)
Hear what I say
(A little too much)
Hear it everyday
You always wanted to cruel so
Finally, why do you have such hate?
You better look in the mirror
Baby, it’s time to seal your fate
You say, let’s stop
I say, let’s go
You say, it’s hot
I say, it’s cold
What’s the matter with me?
(A little too much)
I can’t help myself
(A little too much)
And there’s nobody else
(A little too much)
Hear what I say
(A little too much)
Hear it everyday
(A little too much)
I can’t help myself
(A little too much)
And there’s nobody else
(A little too much)
Hear what I say
(A little too much)
Hear it everyday
(When you’re wrong, you’re wrong)
(When you’re wrong, you’re wrong)
I’ve had enough of this cold still trying
(When you’re wrong, you’re wrong)
(When you’re wrong, you’re wrong)
You still give me your reason and why
(When you’re wrong, you’re wrong)
You did what you did to get me
You’re wrong, I’m right
Two wrongs don’t make a right
You say, let’s stop
I say, let’s go
You say, it’s hot
I say, it’s cold
What’s the matter with me?
I can’t help myself
And there’s nobody else
(A little too much)
Hear what I say
(A little too much)
Hear it everyday
(A little too much)
I can’t help myself
(A little too much)
And there’s nobody else
(A little too much)
Hear what I say
(A little too much)
Hear it everyday
I can’t, I can’t, I can’t help myself
I can’t, I can’t help myself

A Little Too Much (traducción)

sí
me dices algo que no se
Y te digo algo que es real
Crees que lo sabes todo
Sobre mí excepto cómo me siento
Siempre me llamas mentiroso
Pero no puedes decírmelo a la cara
no me importa
Nunca me amaste de todos modos
Tú dices, detengámonos
Yo digo, vamos
Dices que hace calor
yo digo que hace frio
¿Que pasa con migo?
(Un poco demasiado)
no puedo evitarlo
(Un poco demasiado)
Y no hay nadie más
(Un poco demasiado)
Escucha lo que digo
(Un poco demasiado)
Escúchalo todos los días
Siempre quisiste ser tan cruel
Finalmente, ¿por qué tienes tanto odio?
Será mejor que te mires en el espejo
Cariño, es hora de sellar tu destino
Tú dices, detengámonos
Yo digo, vamos
Dices que hace calor
yo digo que hace frio
¿Que pasa con migo?
(Un poco demasiado)
no puedo evitarlo
(Un poco demasiado)
Y no hay nadie más
(Un poco demasiado)
Escucha lo que digo
(Un poco demasiado)
Escúchalo todos los días
(Un poco demasiado)
no puedo evitarlo
(Un poco demasiado)
Y no hay nadie más
(Un poco demasiado)
Escucha lo que digo
(Un poco demasiado)
Escúchalo todos los días
(Cuando te equivocas, te equivocas)
(Cuando te equivocas, te equivocas)
He tenido suficiente de este frío todavía intentando
(Cuando te equivocas, te equivocas)
(Cuando te equivocas, te equivocas)
Todavía me das tu razón y por qué
(Cuando te equivocas, te equivocas)
Hiciste lo que hiciste para atraparme
te equivocas, yo tengo razón
Dos errores no hacen un acierto
Tú dices, detengámonos
Yo digo, vamos
Dices que hace calor
yo digo que hace frio
¿Que pasa con migo?
no puedo evitarlo
Y no hay nadie más
(Un poco demasiado)
Escucha lo que digo
(Un poco demasiado)
Escúchalo todos los días
(Un poco demasiado)
no puedo evitarlo
(Un poco demasiado)
Y no hay nadie más
(Un poco demasiado)
Escucha lo que digo
(Un poco demasiado)
Escúchalo todos los días
No puedo, no puedo, no puedo evitarlo
No puedo, no puedo evitarlo