Traducción de la letra de la canción Lovin' You's a Dirty Job - Ratt

Lovin' You's a Dirty Job (original)

I woke up in the mornin', I’m still flat on my back
Couldn’t move a muscle like I had a heart attack
The night was wild and woolly
Didn’t think I’d make it through it
'Cause lovin' you’s a dirty job
And I’m the man to do it
Lovin' you is a dirty job, lovin' you is a dirty job
You put me through the ringer and hung me out to dry
You licked me off your fingers just like a piece of pie
You break my heart in pieces
But I’ve got the glue to glue it Girl lovin' you’s a dirty job
And I’m the man to do it
Lovin' you is a dirty job, lovin' you is a dirty job
Lovin you is a dirty job
Girl lovin' you’s a dirty job and
I’m the man to do it
I’m gonna hold you till the end of time
I’m gonna love you 'cause it’s now or never
I’m gonna kiss you till I make you mine
Lovin' you is a dirty job, lovin' you is a dirty job
I’m gonna hold you till the end of time
I’m gonna love you 'cause it’s now or never
I’m gonna kiss you till I make you mine
Lovin' you is a dirty job, lovin' you is a dirty job
Lovin you is a dirty job
Girl your love is thicker than mud
And you’re trying to drag me through it now
Lovin' you is a dirty job, lovin' you is a dirty job

(traducción)

Me desperté por la mañana, todavía estoy boca arriba
No podía mover un músculo como si tuviera un ataque al corazón
La noche era salvaje y lanosa
No pensé que lo lograría
Porque amarte es un trabajo sucio
Y yo soy el hombre para hacerlo
Amarte es un trabajo sucio, amarte es un trabajo sucio
Me pusiste a través del timbre y me colgaste a secar
Me lamiste de tus dedos como un pedazo de pastel
me rompes el corazon en pedazos
Pero tengo el pegamento para pegarlo Chica amarte es un trabajo sucio
Y yo soy el hombre para hacerlo
Amarte es un trabajo sucio, amarte es un trabajo sucio
Amarte es un trabajo sucio
Chica amarte es un trabajo sucio y
Soy el hombre para hacerlo
Te abrazaré hasta el final de los tiempos
Te voy a amar porque es ahora o nunca
Voy a besarte hasta hacerte mía
Amarte es un trabajo sucio, amarte es un trabajo sucio
Te abrazaré hasta el final de los tiempos
Te voy a amar porque es ahora o nunca
Voy a besarte hasta hacerte mía
Amarte es un trabajo sucio, amarte es un trabajo sucio
Amarte es un trabajo sucio
Chica, tu amor es más espeso que el barro
Y estás tratando de arrastrarme a través de eso ahora
Amarte es un trabajo sucio, amarte es un trabajo sucio