Traducción de la letra de la canción The Morning After - Ratt

The Morning After (original)

You think unkindly
Simple not sane
Know what I mean
Say I’m deliberately sent here to please
It’s what you need
So I’m here tonight
You won’t confuse me with somebody else
Look in your mirror
You’re too good for yourself
It’s all in your books
Your magazines
Can’t you see?
I’ll be heading out in time
If it’s wrong or right
I’ll leave the morning after
I’ll leave the morning after
Say I’m inviting to somebody else
Know what I mean
I know you’ll always think one of my kind
You’re on my mind, baby
All the time
Lift your skirt, lady
High in the night
I’m just what you need
Won’t you give it a try?
Don’t put up a fight
It’s gonna be alright
Can’t you see?
I’ll be heading out in time
If it’s wrong or right
I’ll leave the morning after
I’ll leave the morning after
I’ll leave the morning after
Say bye-bye
It’s gonna be right
Right out of the night
When out of the night
Now it’s gonna be right
It’s gonna be right
Right out of the night
When out of the night
Can’t you see?
I’ll leave the morning after
I’ll leave the morning after
I’ll leave the morning after
I’ll leave the morning, morning, morning
Morning, morning
On and on
I’ll leave the morning after
I’ll leave the morning after

The Morning After (traducción)

piensas mal
Simple no cuerdo
Ya tu sabes
Digamos que me envían aquí deliberadamente para complacer
es lo que necesitas
Así que estoy aquí esta noche
No me confundirás con otra persona
Mírate en tu espejo
eres demasiado bueno para ti
Todo está en tus libros.
Tus revistas
¿No puedes ver?
saldré a tiempo
Si está mal o bien
me iré a la mañana siguiente
me iré a la mañana siguiente
Digamos que estoy invitando a alguien más
Ya tu sabes
Sé que siempre pensarás en uno de los míos
Estás en mi mente, bebé
Todo el tiempo
Levántate la falda, señora
Alto en la noche
soy justo lo que necesitas
¿No le darías una oportunidad?
No pongas pelea
Va a estar bien
¿No puedes ver?
saldré a tiempo
Si está mal o bien
me iré a la mañana siguiente
me iré a la mañana siguiente
me iré a la mañana siguiente
Di adiós
va a estar bien
Justo fuera de la noche
cuando fuera de la noche
Ahora va a estar bien
va a estar bien
Justo fuera de la noche
cuando fuera de la noche
¿No puedes ver?
me iré a la mañana siguiente
me iré a la mañana siguiente
me iré a la mañana siguiente
Dejaré la mañana, mañana, mañana
Mañana mañana
Incesantemente
me iré a la mañana siguiente
me iré a la mañana siguiente