Traducción de la letra de la canción Shame Shame Shame - Ratt

Shame Shame Shame (original)

I’m knockin' at your door
And there’s no answer
I hear the moans and groans
Of your nasty laughter
I’m kickin' in the door
As your breathin' gets faster
Your trail of clues
Is leadin' to disaster
Once I looked into your eyes
I thought they were true
Innocence can turn to lies
And now the finger points
At you, baby
Shame Shame Shame
You should’ve known better
Than to cheat on me Shame Shame Shame
Now it don’t matter
So let me be You’ve got your own self to blame
Now it’s time to feel the pain
Of your twisted little game
It’s such a cryin'
Shame Shame Shame
Shame Shame Shame
Did you do your poses
In the mirror
Did you tell him
Baby, baby please
Did you twist his tongue
And bend his ear
Did you have him beggin', beggin'
On his knees
Once you looked into my eyes
And told me you were mine
Now I see your cheap disguise
And you’re runnin' out of time, baby
Shame Shame Shame
You should’ve known better
Than to cheat on me Shame Shame Shame
Now it don’t matter
So let me be You’ve got your own self to blame
Now it’s time to feel the pain
Of your twisted little game
It’s such a cryin'
Shame Shame Shame
Shame Shame Shame

(traducción)

Estoy llamando a tu puerta
Y no hay respuesta
Escucho los gemidos y gemidos
De tu risa desagradable
Estoy pateando la puerta
A medida que tu respiración se vuelve más rápida
Tu rastro de pistas
Está conduciendo al desastre
Una vez te miré a los ojos
Pensé que eran ciertos
La inocencia puede convertirse en mentiras
Y ahora el dedo señala
A ti, nena
Vergüenza Vergüenza Vergüenza
Deberías haberlo sabido mejor
Que engañarme Vergüenza Vergüenza Vergüenza
Ahora no importa
Así que déjame ser Tienes tu propia culpa
Ahora es el momento de sentir el dolor
De tu jueguito retorcido
Es un llanto
Vergüenza Vergüenza Vergüenza
Vergüenza Vergüenza Vergüenza
¿Hiciste tus poses?
En el espejo
Le dijiste
Bebé, bebé por favor
¿Le torciste la lengua?
Y doblar la oreja
¿Lo hiciste rogar, rogar?
De rodillas
Una vez que me miraste a los ojos
Y me dijo que eras mía
Ahora veo tu disfraz barato
Y te estás quedando sin tiempo, nena
Vergüenza Vergüenza Vergüenza
Deberías haberlo sabido mejor
Que engañarme Vergüenza Vergüenza Vergüenza
Ahora no importa
Así que déjame ser Tienes tu propia culpa
Ahora es el momento de sentir el dolor
De tu jueguito retorcido
Es un llanto
Vergüenza Vergüenza Vergüenza
Vergüenza Vergüenza Vergüenza