Traducción de la letra de la canción Bottom Line - Ratt

Bottom Line (original)

Right here
Is where
Your arm belongs
And I knew
From the start
I knew it all along
Feeling all my feelings
Playing with my fire
Make the next move
Kindles my desire
And I know what I’m thinkin'
That you know what I know
One thing’s for sure’s
That I’ll never let you go
Some things last forever
Stand the test of time
It’s you and me together
That’s the bottom line
Come Hell or high water
Till the end of time
It’s you and me forever
That’s the bottom line
Was it love
Or a strange
Twist of fate
Hand in hand
Heart to heart
We took it on blind faith
Turnin' back the pages
And tryin' to find the facts
Our love is gettin' stronger
There’s no turnin' back
No more nasty looks
You play no dirty tricks
Nothing here is broken
So there’s nothing here to fix
Some things last forever
Stand the test of time
It’s you and me together
That’s the bottom line
Never say never
Till the end of time
We’ll go through Hell together
That’s the bottom line
Ow!
If you want it
You know where to find it
It’s forever
That’s the bottom line
Don’t forget it
You’ll never regret it
We’re together
That’s the bottom line
Ow!
Some things last forever
Stand the test of time
It’s you and me together
That’s the bottom line
Come Hell or high water
Till the end of time
It’s you and me forever
That’s the bottom line
Some things last forever
Stand the test of time
It’s you and me together
That’s the bottom line
Come Hell or high water
Till the end of time, yeah!
No, no, never say never
That’s the bottom line, yeah!
Some things last forever
Stand the test of time
It’s you and me together
That’s the bottom line

(traducción)

Aquí mismo
Es donde
tu brazo pertenece
Y yo sabía
Desde el comienzo
Lo supe todo el tiempo
Sintiendo todos mis sentimientos
Jugando con mi fuego
Haz el próximo movimiento
enciende mi deseo
Y sé lo que estoy pensando
que tu sabes lo que yo se
Una cosa es segura
Que nunca te dejaré ir
Algunas cosas duran para siempre
Resiste la prueba del tiempo
somos tu y yo juntos
Esa es la línea de fondo
Pase lo que pase
Hasta el fin de los tiempos
Somos tu y yo por siempre
Esa es la línea de fondo
fue amor
O un extraño
Giro del destino
Mano a mano
Corazon a corazon
Lo tomamos con fe ciega
Volviendo las páginas
Y tratando de encontrar los hechos
Nuestro amor se está volviendo más fuerte
No hay vuelta atrás
No más miradas desagradables
No juegas trucos sucios
Aquí nada está roto
Así que no hay nada aquí que arreglar
Algunas cosas duran para siempre
Resiste la prueba del tiempo
somos tu y yo juntos
Esa es la línea de fondo
Nunca digas nunca
Hasta el fin de los tiempos
Atravesaremos el infierno juntos
Esa es la línea de fondo
¡Ay!
Si lo quieres
Ya sabes dónde encontrarlo
Es para siempre
Esa es la línea de fondo
no lo olvides
nunca te arrepentirás
Estamos juntos
Esa es la línea de fondo
¡Ay!
Algunas cosas duran para siempre
Resiste la prueba del tiempo
somos tu y yo juntos
Esa es la línea de fondo
Pase lo que pase
Hasta el fin de los tiempos
Somos tu y yo por siempre
Esa es la línea de fondo
Algunas cosas duran para siempre
Resiste la prueba del tiempo
somos tu y yo juntos
Esa es la línea de fondo
Pase lo que pase
Hasta el final de los tiempos, ¡sí!
No, no, nunca digas nunca
Esa es la conclusión, ¡sí!
Algunas cosas duran para siempre
Resiste la prueba del tiempo
somos tu y yo juntos
Esa es la línea de fondo