Traducción de la letra de la canción Chain Reaction - Ratt

Chain Reaction (original)

Wedding rings and pawns
Like the calm before the storm
Ten on the ten scale
When will the sun fail
When you’re with me
I just can’t breathe
Ooh such a wild time
If there’s a way to make you
Turn around come
Hit the ground
Chain reaction
One, two, three
Satisfaction
Guaranteed
That’s a chain reaction
Just you and me
The only thing that gets me off
Will bring you to your knees
Like a dog without a bone
Twilight without the sound
Like ships without the sails
Ratts and Abbott tell no tales
When you’re with me
I’m out of control
Ooh such a wild time
If there’s a way to make you
Turn around and come
Hit the ground
Chain reaction
One, two, three
Satisfaction
Guaranteed
We got a chain reaction
It’s you and me
The only thing that turns me on
Will bring you to your knees
Oh!
Chain reaction
One, two, three
Satisfaction
Guaranteed
That’s a chain reaction
Just you and me
The only thing that gets me off
Will bring you to your knees
Chain reaction
One, two, three
Satisfaction
Guaranteed
We got a chain reaction
It’s you and me
The only thing that turns me on
Will bring you to your knees
Chain reaction
(Chain reaction)
Chain reaction
(Chain reaction)
There’s a chain reaction
(Chain reaction)
The only thing that turns me on
Will bring you to your knees, knees, knees
Oh yeah yeah

(traducción)

Anillos de boda y peones
Como la calma antes de la tormenta
Diez en la escala de diez
¿Cuándo fallará el sol?
cuando estas conmigo
simplemente no puedo respirar
Oh, un momento tan salvaje
Si hay una manera de hacerte
Date la vuelta ven
Chocar con el suelo
Reacción en cadena
Uno dos tres
Satisfacción
garantizado
Esa es una reacción en cadena
Solo tu y yo
Lo único que me quita
Te pondrá de rodillas
Como un perro sin hueso
Crepúsculo sin el sonido
Como barcos sin velas
Ratts y Abbott no cuentan cuentos
cuando estas conmigo
Estoy fuera de control
Oh, un momento tan salvaje
Si hay una manera de hacerte
Date la vuelta y ven
Chocar con el suelo
Reacción en cadena
Uno dos tres
Satisfacción
garantizado
Tenemos una reacción en cadena
Somos tu y yo
Lo único que me excita
Te pondrá de rodillas
¡Vaya!
Reacción en cadena
Uno dos tres
Satisfacción
garantizado
Esa es una reacción en cadena
Solo tu y yo
Lo único que me quita
Te pondrá de rodillas
Reacción en cadena
Uno dos tres
Satisfacción
garantizado
Tenemos una reacción en cadena
Somos tu y yo
Lo único que me excita
Te pondrá de rodillas
Reacción en cadena
(Reacción en cadena)
Reacción en cadena
(Reacción en cadena)
Hay una reacción en cadena
(Reacción en cadena)
Lo único que me excita
Te pondrá de rodillas, rodillas, rodillas
Oh sí sí