Traducción de la letra de la canción Got Me on the Line - Ratt

Got Me on the Line (original)

Well cocktails for two, me and you
It’s some fun hot afternoon
Whenever I’m alone
I sit and pick up the phone, give a call
She’s so hot to have and to hold me She said «I'll be your one and only»
I know what it means to be alone
Got me on the line
Ready for the night
You got me on the line
Now you’ll think twice
You like your home sweet home all alone
You will be callin' me
I’ve heard the news around the town
You’re not gonna hang up on me
She’s so hot to have and to hold me She said «I'll be your one and only»
I know what it means to be alone
Got me on the line
Ready for the night
You got me on the line
Long distance kept me holding on Got me on the line
Ready for the night
You got me on the line
Now you’ll think twice
Got me on the line
Long distance kept me holdin' on You got me on the line
Ready for tonight, tonight, tonight (Tonight)
Hey!
«Nobody hangs up on me.»

Got Me on the Line (traducción)

Pues cócteles para dos, tú y yo
Es una tarde calurosa divertida
Siempre que estoy solo
Me siento y levanto el teléfono, doy una llamada
Ella está tan buena para tenerme y para abrazarme Ella dijo "Seré tu único"
Sé lo que significa estar solo
Me tienes en la línea
Listo para la noche
Me tienes en la línea
Ahora lo pensarás dos veces
Te gusta tu hogar dulce hogar solo
Me estarás llamando
Escuché las noticias en la ciudad
no me vas a colgar
Ella está tan buena para tenerme y para abrazarme Ella dijo "Seré tu único"
Sé lo que significa estar solo
Me tienes en la línea
Listo para la noche
Me tienes en la línea
La larga distancia me mantuvo aguantando Me puso en la línea
Listo para la noche
Me tienes en la línea
Ahora lo pensarás dos veces
Me tienes en la línea
La larga distancia me mantuvo aguantando Me tienes en la línea
Listo para esta noche, esta noche, esta noche (Esta noche)
¡Oye!
«Nadie me cuelga».