Traducción de la letra de la canción I Want to Love You Tonight - Ratt

I Want to Love You Tonight (original)

Trading places is that all you do
You leave no traces in the way you choose
You’re always sayin' to me, «Baby be true»
It’s now or never
I’m torn forever
(Ah!)
I want to love you tonight
(Wanna love you, ah!)
Gonna make everything alright
(Yeah, yeah, yeah!)
I want to love you tonight, yeah, yeah, yeah
I want to love you
Tell me your trouble, right
I want to love you
You’re makin' faces is that all that you do
You put every thrill you could steal
You’re wakin' up when I am going to sleep
I’m makin' up for nothin' under my sleep
(Ah!)
I want to love you tonight
(Wanna love you, ah!)
Gonna make everything alright
(Yeah, yeah, yeah!)
(Ah!) I want to love you tonight, yeah, yeah, yeah
I want to love you
Oh!
I always thought of you
Here by my side
Never to leave on me
Don’t stand on foolish pride
Love 'em and leave 'em fast
That’s the way you pull me tight
It’s now or never
I’m torn forever
(Ah!)
I want to love you tonight
(Wanna love you, ah!)
Gonna make everything alright
(Yeah, yeah, yeah!)
(Ah!) I want to love you tonight, yeah, yeah, yeah
I want to love you
Oh!
I wanna love you
I wanna love you

I Want to Love You Tonight (traducción)

Intercambiar lugares es que todo lo que haces
No dejas rastros en la forma que eliges
Siempre me dices, "bebé, sé verdad"
Es ahora o nunca
Estoy desgarrado para siempre
(¡Ah!)
quiero amarte esta noche
(Quiero amarte, ¡ah!)
Voy a hacer todo bien
(¡Si, si, si!)
Quiero amarte esta noche, sí, sí, sí
Quiero amarte
Dime tu problema, ¿verdad?
Quiero amarte
Estás haciendo muecas es que todo lo que haces
Pones cada emoción que podrías robar
te despiertas cuando yo me voy a dormir
Estoy inventando nada debajo de mi sueño
(¡Ah!)
quiero amarte esta noche
(Quiero amarte, ¡ah!)
Voy a hacer todo bien
(¡Si, si, si!)
(¡Ah!) Quiero amarte esta noche, sí, sí, sí
Quiero amarte
¡Vaya!
Siempre pensé en ti
Aquí a mi lado
Nunca dejarme
No te apoyes en el orgullo tonto
Ámalos y déjalos rápido
Esa es la forma en que me tiras fuerte
Es ahora o nunca
Estoy desgarrado para siempre
(¡Ah!)
quiero amarte esta noche
(Quiero amarte, ¡ah!)
Voy a hacer todo bien
(¡Si, si, si!)
(¡Ah!) Quiero amarte esta noche, sí, sí, sí
Quiero amarte
¡Vaya!
Quiero amarte
Quiero amarte