Traducción de la letra de la canción It Doesn't Matter - Ratt

It Doesn't Matter (original)

It doesn’t matter what you do, where you go, who you see
Without me
It’s blackjack, don’t look back, your luck is runnin' out of hand
You’re dealin' over me
Jet set, upset, make a mess that never ends
You’ve had enough, you see
(It doesn’t matter) The clothes you wear
(It doesn’t matter) If they stare
(It doesn’t matter) If it’s stop or go
(It doesn’t matter) I don’t need to know
It doesn’t matter if it’s Russian Roulette, it’s not me
For free
You’re so hot, you never stop, livin' life until you drop
It’s not up to me
Out all night until the day, live your life some other way
It’s still not up to me
(It doesn’t matter) The clothes you wear
(It doesn’t matter) If they stare
(It doesn’t matter) If it’s stop or go
(It doesn’t matter) I don’t need to know
Turnin' out the lights
For long weekend nights
Give me a reason why you’re here
Again it’s blackjack, don’t look back, your luck is runnin' out of hand
You’re dealin' over me
Jet set, upset, make a mess that never ends
You’ve had enough, you see
(It doesn’t matter) The clothes you wear
(It doesn’t matter) If they stare
(It doesn’t matter) If it’s stop or go
(It doesn’t matter) I don’t need to know
Turnin' out the lights
For long weekend nights
It doesn’t matter
It doesn’t matter
It doesn’t matter
It doesn’t matter
Turnin' out the lights
For long weekend nights
(It doesn’t matter)
(It doesn’t matter) If they stare
(It doesn’t matter) If it’s stop or go
(It doesn’t matter) I don’t need to know

It Doesn't Matter (traducción)

No importa lo que hagas, a dónde vayas, a quién veas
Sin mi
Es blackjack, no mires atrás, tu suerte se está yendo de las manos
Estás tratando conmigo
Jet set, molesto, haz un lío que nunca termine
Has tenido suficiente, ya ves
(No importa) La ropa que usas
(No importa) Si miran fijamente
(No importa) Si es parar o seguir
(No importa) No necesito saber
No importa si es la ruleta rusa, no soy yo
Gratis
Eres tan sexy que nunca te detienes, viviendo la vida hasta que te caes
No depende de mí
Fuera toda la noche hasta el día, vive tu vida de otra manera
Todavía no depende de mí
(No importa) La ropa que usas
(No importa) Si miran fijamente
(No importa) Si es parar o seguir
(No importa) No necesito saber
Apagando las luces
Para las noches largas de fin de semana
Dame una razón por la que estás aquí
Nuevamente es blackjack, no mires atrás, tu suerte se está yendo de las manos
Estás tratando conmigo
Jet set, molesto, haz un lío que nunca termine
Has tenido suficiente, ya ves
(No importa) La ropa que usas
(No importa) Si miran fijamente
(No importa) Si es parar o seguir
(No importa) No necesito saber
Apagando las luces
Para las noches largas de fin de semana
No importa
No importa
No importa
No importa
Apagando las luces
Para las noches largas de fin de semana
(No importa)
(No importa) Si miran fijamente
(No importa) Si es parar o seguir
(No importa) No necesito saber