Traducción de la letra de la canción One Step Away - Ratt

One Step Away (original)

I waited for you baby on that hot summer night
I was so hot for ya, you were nowhere in sight
You thought I was foolin'
So your heart took a flight
I guess we’re star crossed lovers
We just can’t get it right
Two years later I was out on the town
I saw you on the street and my heart hit the ground
I guess love is like a chain
And you’re always bound
It’s better late than never
Girl am I gettin' through
It’s better late than never
Than livin' without you
I’m one step away
We’re ships in the night
But tonight you ain’t gonna get away
I’m one step away
The timing is right this time
And I’m gonna make you stay
One step away, one step away
I’m callin' on you baby
Like a blast from the past
I heard your heart was broken
I knew it wouldn’t last
Some things are forever
And some things burn out fast

One Step Away (traducción)

Te esperé bebé en esa calurosa noche de verano
Estaba tan caliente por ti, no estabas a la vista
Pensaste que estaba bromeando
Así que tu corazón tomó un vuelo
Supongo que somos amantes desafortunados
Simplemente no podemos hacerlo bien
Dos años más tarde estaba en la ciudad
Te vi en la calle y mi corazón golpeó el suelo
Supongo que el amor es como una cadena
Y siempre estás atado
Es mejor tarde que nunca
Chica estoy superando
Es mejor tarde que nunca
Que vivir sin ti
estoy a un paso
Somos barcos en la noche
Pero esta noche no te vas a escapar
estoy a un paso
El momento es el adecuado esta vez
Y voy a hacer que te quedes
A un paso, a un paso
Te estoy llamando bebé
Como una explosión del pasado
Escuché que tu corazón estaba roto
Sabía que no duraría
Algunas cosas son para siempre
Y algunas cosas se queman rápido