Traducción de la letra de la canción Scatter - Ratt

Scatter (original)

She was high in a New York skyscraper the other day
Lookin' out like a thief in the night just to get away
You’re undercover, kill your lover
You couldn’t stand it for another day
Your cold disguise, you realize I’m gonna make you pay
Scatter
Like a thief that’s runnin' through the night
Scatter
From the hound dog lookin' for the blood line
Scatter
Light the fuse, you’re runnin' from the dynamite
Scatter
You try to hide all your feelings inside no matter what you say
I saw the signs but didn’t realize you went the other way
So stop your lyin', start realizin'
I always thought that it was you that should make the change
You gave your life of crime a chance but didn’t get away
Scatter
Like a thief that’s runnin' through the night
Scatter
From the hound dog lookin' for the blood line
Scatter
Light the fuse, you’re runnin' from the dynamite
Scatter
Heat of the moment
In the heat of the moment
Scatter
Like a thief that’s runnin' through the night
Scatter
From the hound dog lookin' for the blood line
Scatter
Light the fuse, you’re runnin' from the dynamite
Scatter
Scatter
Like a thief that’s runnin' through the night
Scatter
Like a hound dog lookin' for the blood line
Scatter
Light the fuse, you’re runnin' through the dynamite
Scatter

Scatter (traducción)

Ella estaba en lo alto de un rascacielos de Nueva York el otro día
Mirando como un ladrón en la noche solo para escapar
Estás encubierto, mata a tu amante
No lo soportarías un día más
Tu frío disfraz, te das cuenta de que te haré pagar
Dispersión
Como un ladrón que corre por la noche
Dispersión
Del perro sabueso buscando la línea de sangre
Dispersión
Enciende el fusible, estás huyendo de la dinamita
Dispersión
Intentas ocultar todos tus sentimientos en tu interior sin importar lo que digas
Vi las señales, pero no me di cuenta de que fuiste por el otro lado
Así que deja de mentir, empieza a darte cuenta
Siempre pensé que eras tú quien debía hacer el cambio
Le diste una oportunidad a tu vida de crimen pero no te escapaste
Dispersión
Como un ladrón que corre por la noche
Dispersión
Del perro sabueso buscando la línea de sangre
Dispersión
Enciende el fusible, estás huyendo de la dinamita
Dispersión
Calor del momento
En el calor del momento
Dispersión
Como un ladrón que corre por la noche
Dispersión
Del perro sabueso buscando la línea de sangre
Dispersión
Enciende el fusible, estás huyendo de la dinamita
Dispersión
Dispersión
Como un ladrón que corre por la noche
Dispersión
Como un perro sabueso buscando la línea de sangre
Dispersión
Enciende el fusible, estás corriendo a través de la dinamita
Dispersión