Traducción de la letra de la canción Scratch That Itch - Ratt

Scratch That Itch (original)

You say that you’ve got nothing to lose
You’ve got that hunger honey
You gotta feed it
Just open wide I’ll take a bite outta you
'Cause I’m ready, are you ready
Love’s like a bug that you catch in a snatch
I’m here to treat it baby
You know you need it
You gotta rash and now your hearts gotta scratch
Are you ready, yes I’m ready
You know what I’m tryin' to say
Let’s put it this way
Scratch, scratch that itch
Scratch, scratch that itch…
I’ll be the doctor and I’ll give you the cure
For this infection
I’m your injection
I’ll heal what ails ya honey
That’s for sure
Are you ready, yes I’m ready
You know what I’m tryin' to say
Let’s put it this way
Scratch, scratch that itch
Scratch, scratch that itch…
Any night or any day
I’ll be there right away to
Scratch, scratch that itch
Scratch, scratch that itch

Scratch That Itch (traducción)

Dices que no tienes nada que perder
Tienes ese hambre cariño
tienes que alimentarlo
Solo ábrelo de par en par, te daré un mordisco
Porque estoy listo, ¿estás listo?
El amor es como un insecto que atrapas en un arranque
Estoy aquí para tratarlo bebé
Tú sabes que lo necesitas
Tienes que salir corriendo y ahora tus corazones tienen que rascarse
¿Estás listo? Sí, estoy listo.
sabes lo que estoy tratando de decir
Pongámoslo de esta manera
Rasca, rasca esa picazón
Rasca, rasca esa picazón…
Seré el médico y te daré la cura.
Por esta infección
soy tu inyeccion
Sanaré lo que te aqueja cariño
Eso es seguro
¿Estás listo? Sí, estoy listo.
sabes lo que estoy tratando de decir
Pongámoslo de esta manera
Rasca, rasca esa picazón
Rasca, rasca esa picazón…
Cualquier noche o cualquier día
Estaré allí de inmediato para
Rasca, rasca esa picazón
Rasca, rasca esa picazón