Traducción de la letra de la canción She Wants Money - Ratt

She Wants Money (original)

I take her home
It’s late at night
She’s looking good
Hot tonight
And I wanna know how far she goes
She gives the clue
I make my move
I got the rhythm in the groove
Slow at times
Right tonight
(She wants money)
She
(She wants money)
She wants money
(She wants money)
She wants money
(She wants money)
She’s so ready
Doesn’t even care
She’s like a razor cutting through the air
She’s calling me
I’m so at ease
I understand what she’s tellin' me
It’s so clear that even I can see
You wanna play
You’ve gotta pay
(She wants money)
She
(She wants money)
She wants money
(She wants money)
She wants money
(She wants money)
I try to tell her I don’t have no cash
She looks at me and starts to laugh
I don’t wanna know
You’ve gotta go
I see her walkin' on down the street
She sees another
And she acts so sweet
You wanna try your luck tonight
(She wants money)
She
(She wants money)
She wants money
(She wants money)
She wants money
Yeah
(Just money)
She walks the streets all night alone
She acts so sweet
She makes it known
She wants money
(She wants money)
She
(She wants money)
She wants money
(She wants money)
She wants money
(She wants money)
Quick change
(She wants money)
She wants money
(She wants money)
She wants money
(She wants money)
She wants money
(She wants money)
Oh, she
(She wants money)
She wants money
(She wants money)
She wants money
(She wants money)
She makes me feel so good

(traducción)

La llevo a casa
Es tarde en la noche
ella se ve bien
Caliente esta noche
Y quiero saber hasta dónde llega
ella da la pista
Hago mi movimiento
Tengo el ritmo en el surco
Lento a veces
Justo esta noche
(Ella quiere dinero)
Ella
(Ella quiere dinero)
ella quiere dinero
(Ella quiere dinero)
ella quiere dinero
(Ella quiere dinero)
ella esta tan lista
ni siquiera le importa
Ella es como una navaja cortando el aire
ella me esta llamando
estoy tan a gusto
Entiendo lo que me está diciendo
Es tan claro que incluso yo puedo ver
Quieres jugar
tienes que pagar
(Ella quiere dinero)
Ella
(Ella quiere dinero)
ella quiere dinero
(Ella quiere dinero)
ella quiere dinero
(Ella quiere dinero)
Trato de decirle que no tengo efectivo
Ella me mira y comienza a reír
no quiero saber
tienes que ir
La veo caminando por la calle
ella ve a otro
Y ella actúa tan dulce
Quieres probar suerte esta noche
(Ella quiere dinero)
Ella
(Ella quiere dinero)
ella quiere dinero
(Ella quiere dinero)
ella quiere dinero
sí
(Solo dinero)
Ella camina por las calles toda la noche sola
Ella actúa tan dulce
ella lo hace saber
ella quiere dinero
(Ella quiere dinero)
Ella
(Ella quiere dinero)
ella quiere dinero
(Ella quiere dinero)
ella quiere dinero
(Ella quiere dinero)
Cambio rápido
(Ella quiere dinero)
ella quiere dinero
(Ella quiere dinero)
ella quiere dinero
(Ella quiere dinero)
ella quiere dinero
(Ella quiere dinero)
Oh, ella
(Ella quiere dinero)
ella quiere dinero
(Ella quiere dinero)
ella quiere dinero
(Ella quiere dinero)
Ella me hace sentir tan bien