Traducción de la letra de la canción Slip of the Lip - Ratt

Slip of the Lip (original)

At fifteen you wanted someone to call your own
Sweet sixteen, you couldn’t see straight
You couldn’t let go
Now you’re eighteen and you barely make a sound
You’re getting older, a little bolder
You’re in the lost and found
All the way you say you’ll take me
Any day you’ll never break me
Slip slip
Slip of the lip
I like the way you move your hips
Loose lips
Sink ships
The way you move, you don’t miss
I said I told ya, I’ll get to know ya
We’re goin' all the way
Move over, I’m gonna hold ya
To everything you say
And now I’ve showed you baby everything’s okay
When I hold ya and when I show ya
You’re gonna want to stay
All the way you say you’ll take me
Any day you’ll never break me
Slip slip
Slip of the lip
I like the way you move your hips
Loose lips
Sink ships
The way you move, you don’t miss
Slip slip
Slip of the lip
I like the way you move your hips
Loose lips
Sink ships
The way you move, you don’t miss
Slip
All the way you say you’ll take me
Any day, well, nothing to say
You’re so bad, your reputation
You know it’s all the same
It’s just a game
Slip slip
Slip of the lip
I like the way you move your hips
Loose lips
Sink ships
The way you move, you don’t miss
Slip slip
Slip of the lip
I like the way you move your hips
Loose lips
Sink ships
The way you move, you don’t miss
Slip slip
Slip of the lip

(traducción)

A los quince querías que alguien llamara tuyo
Dulces dieciséis, no podías ver bien
no podías dejarlo ir
Ahora tienes dieciocho años y apenas haces un sonido
Te estás haciendo mayor, un poco más audaz
Estás en los objetos perdidos y encontrados
Todo el camino que dices que me llevarás
Cualquier día nunca me romperás
resbalón resbalón
Resbalón del labio
me gusta como mueves las caderas
Labios caídos
Hundir los barcos
La forma en que te mueves, no te pierdes
Dije que te lo dije, te conoceré
vamos hasta el final
Muévete, te voy a abrazar
A todo lo que dices
Y ahora te he mostrado bebé todo está bien
Cuando te abrazo y cuando te muestro
Vas a querer quedarte
Todo el camino que dices que me llevarás
Cualquier día nunca me romperás
resbalón resbalón
Resbalón del labio
me gusta como mueves las caderas
Labios caídos
Hundir los barcos
La forma en que te mueves, no te pierdes
resbalón resbalón
Resbalón del labio
me gusta como mueves las caderas
Labios caídos
Hundir los barcos
La forma en que te mueves, no te pierdes
Deslizar
Todo el camino que dices que me llevarás
Cualquier día, bueno, nada que decir
Eres tan malo, tu reputación
Sabes que todo es lo mismo
Es solo un juego
resbalón resbalón
Resbalón del labio
me gusta como mueves las caderas
Labios caídos
Hundir los barcos
La forma en que te mueves, no te pierdes
resbalón resbalón
Resbalón del labio
me gusta como mueves las caderas
Labios caídos
Hundir los barcos
La forma en que te mueves, no te pierdes
resbalón resbalón
Resbalón del labio