Traducción de la letra de la canción Take a Chance - Ratt

Take a Chance (original)

Big deal, that’s how you do it, hey!
Good luck and that’s enough, yeah
First take, it’s never too late
Cause I’ve been through it
Why don’t we take a chance?
Hard times, it’s alright
And you know that I’ve been through it
Mistakes, we all have made them
'Cause I’ve been through it
Why don’t we take a chance?
Over and over
Over and over again
You might get lucky (Take a chance)
Forget the rough times (Take a chance)
We’ll have to get it straight
'Cause I’ve been through it
Why don’t we take a chance?
Cheap thrills, that’s how you use it, hey!
So hot like it or not, yeah
Too much, I’m on the rocks
'Cause I’ve been through it
Why don’t we take a chance?
Over and over
Over and over again
You might get lucky (Take a chance)
Forget the rough times (Take a chance)
We’ll have to get it straight
'Cause I’ve been through it
Why don’t we take a chance?
You might get lucky (Take a chance)
Forget the rough times (Take a chance)
We’ll have to get it straight
'Cause I’ve been through it
Why don’t we take a chance?
Hey, hey, hey
Cheap thrills, that’s how you use it
So hot like it or not
Hey, hey, hey
Over and over
Over and over
Hey, hey, hey
You feel that’s how you do it
Good luck, that’s enough
Over and over
Over and over

(traducción)

Gran cosa, así es como lo haces, ¡oye!
Buena suerte y eso es suficiente, sí
Primera toma, nunca es demasiado tarde
Porque he pasado por eso
¿Por qué no nos arriesgamos?
Tiempos difíciles, está bien
Y sabes que he pasado por eso
Errores, todos los hemos cometido
Porque he pasado por eso
¿Por qué no nos arriesgamos?
Una y otra vez
Una y otra vez
Puede que tengas suerte (Arriésgate)
Olvídate de los tiempos difíciles (Arriésgate)
Tendremos que aclararlo
Porque he pasado por eso
¿Por qué no nos arriesgamos?
Emociones baratas, así es como lo usas, ¡oye!
Tan caliente te guste o no, sí
Demasiado, estoy en las rocas
Porque he pasado por eso
¿Por qué no nos arriesgamos?
Una y otra vez
Una y otra vez
Puede que tengas suerte (Arriésgate)
Olvídate de los tiempos difíciles (Arriésgate)
Tendremos que aclararlo
Porque he pasado por eso
¿Por qué no nos arriesgamos?
Puede que tengas suerte (Arriésgate)
Olvídate de los tiempos difíciles (Arriésgate)
Tendremos que aclararlo
Porque he pasado por eso
¿Por qué no nos arriesgamos?
Hey hey hey
Emociones baratas, así es como lo usas
Tan caliente te guste o no
Hey hey hey
Una y otra vez
Una y otra vez
Hey hey hey
Sientes que así es como lo haces
Buena suerte, eso es suficiente
Una y otra vez
Una y otra vez