Traducción de la letra de la canción What I'm After - Ratt

What I'm After (original)

If you had the feelin'
That I’d be back again
And I’ve been out there dealin'
I thought it’d never end
And you know what you’re missin'
And I know what you want
Just take a look and listen
Don’t keep me hangin' on
You know what I’m sayin'
There’s no point in playin'
I’m after you
Can you hear me callin'?
Baby quit your stallin'
It’s you
You’re what I’m after
Gonna get to you anyway
You’re what I’m after
And nothin’s gonna turn me away
It’s been a long time comin'
And now I can’t pretend
Now you can stop your runnin'
From your long lost friend
And you know what I’m missin'
And you know what I want
Just take a look and listen
Don’t keep me hangin' on
You know what I’m sayin'
There’s no point in playin'
I’m really missin' you
Can you hear me callin'?
Baby quit your stallin'
It’s you
You’re what I’m after
I’m gonna get to you anyway
You’re what I’m after, you
Every time I see your face
You’re what I’m after
And nothin’s gonna turn me away
You’re what I’m after, you
And now I’m after you
Years go by
How time flies
And now I’ve got to reach you
Feels like it’s never been before
Before
You’re what I’m after
I ain’t playin' no fun and games
You’re what I’m after, you
And nothin’s gonna turn me away
You’re what I’m after
Every time I see your face
You’re what I’m after, you
And now I’m after you
You’re what I’m after
And now I’m after you
You’re what I’m after
Hey girl, and I’m after you

(traducción)

Si tuvieras la sensación
Que volvería de nuevo
Y he estado ahí tratando
Pensé que nunca terminaría
Y sabes lo que te estás perdiendo
Y sé lo que quieres
Solo echa un vistazo y escucha
No me dejes colgando
sabes lo que estoy diciendo
No tiene sentido jugar
estoy tras de ti
¿Puedes oírme llamando?
Bebé, deja de estancarte
Eres tu
eres lo que busco
Voy a llegar a ti de todos modos
eres lo que busco
Y nada me va a rechazar
Ha pasado mucho tiempo viniendo
Y ahora no puedo fingir
Ahora puedes dejar de correr
De tu amigo perdido hace mucho tiempo
Y sabes lo que me estoy perdiendo
Y sabes lo que quiero
Solo echa un vistazo y escucha
No me dejes colgando
sabes lo que estoy diciendo
No tiene sentido jugar
realmente te extraño
¿Puedes oírme llamando?
Bebé, deja de estancarte
Eres tu
eres lo que busco
Voy a llegar a ti de todos modos
Eres lo que busco, tú
Cada vez que veo tu cara
eres lo que busco
Y nada me va a rechazar
Eres lo que busco, tú
Y ahora estoy detrás de ti
Pasan los años
Cómo pasa el tiempo
Y ahora tengo que llegar a ti
Se siente como si nunca hubiera estado antes
Antes
eres lo que busco
No estoy jugando sin diversión y juegos
Eres lo que busco, tú
Y nada me va a rechazar
eres lo que busco
Cada vez que veo tu cara
Eres lo que busco, tú
Y ahora estoy detrás de ti
eres lo que busco
Y ahora estoy detrás de ti
eres lo que busco
Hola chica, y estoy detrás de ti