Traducción de la letra de la canción Courage Born from Despair - Rawside

Courage Born from Despair (original)

So many years
We talked about the changing of life
All the things we done
Is self-destruction all the time
Systems laughing
About inability for unity
Scene against scene
A diversion from the real enemy!
What´s happening there
Might´s right they close the doors
Eyerybody knows
What else has git to happen before
Enough oppression
We´ve seen, too much injustice for me
We´re one mankind
Need no leaders to be free
Once more we cry for freedom
Step out of my way
A million different voices
Same hopes for you and me
Together on this way
Can´t get it out of my mind
With courage born from despair
Everything will be allright!
Now we have payed
Enough for all these wasted years
Let´s kick away
All sadness and the tears
Fortune favours the brave
Climbing up from the grave
It´s in your hands
One change for one life
Despair Warning, Despair Warning

Courage Born from Despair (traducción)

tantos años
Hablamos sobre el cambio de vida
Todas las cosas que hicimos
Es la autodestrucción todo el tiempo
Sistemas riendo
Sobre la incapacidad para la unidad
escena contra escena
¡Una distracción del verdadero enemigo!
Lo que está sucediendo allí
Puede ser que cierren las puertas
Eyerybody sabe
¿Qué más tiene que pasar git antes?
Basta de opresión
Hemos visto demasiada injusticia para mí
Somos una humanidad
No necesita líderes para ser libre
Una vez más clamamos por la libertad
Sal de mi camino
Un millón de voces diferentes
Las mismas esperanzas para ti y para mí
Juntos en este camino
No puedo sacarlo de mi mente
Con coraje nacido de la desesperación
¡Todo va a estar bien!
Ahora hemos pagado
Suficiente para todos estos años desperdiciados
vamos a patear
Toda la tristeza y las lágrimas
La fortuna favorece a los valientes
Subiendo desde la tumba
esta en tus manos
Un cambio para una vida
Advertencia de desesperación, Advertencia de desesperación