Traducción de la letra de la canción Schlag zurück - Rawside

Schlag zurück (original)

Zwo, Drei, Vier
Wir ziehn durch die Stadt
Unsern Hass schrein wir raus
Tätowiert, derbes Outfit, so sehen wir aus
Zur Anpassung sind wir niemals bereit
Das ist unsere Szene, unser Leben und uns’re Zeit
Schlag zurück
Schlag zurück
Unser Leben und unsere Zeit
Erheb deine Faust, es ist soweit
Unser Leben und unsere Zeit
Erheb dein Faust, es ist soweit
Seid breit, es ist soweit
Du stehst an der Straße und man spuckt dich an
Ein Yuppi beschimpft dich doch jetzt seid ihr dran
Es ist längst die Zeit, kämpf nur für dich selbst
Gegen diese Gesellschaft von der du nichts hälst
Schlag zurück
Schlag zurück
Unser Leben und unsere Zeit
Erheb deine Faust, es ist soweit
Unser Leben und unsere Zeit
Erheb deine Faust, es ist soweit
Seid bereit, es ist soweit
Seid bereit, es ist soweit, in uns’re Zeit

Schlag zurück (traducción)

Dos tres cuatro
Nos estamos moviendo por la ciudad
Gritamos nuestro odio
Traje tatuado y rudo, así es como nos vemos
Nunca estamos listos para conformarnos
Esta es nuestra escena, nuestra vida y nuestro tiempo
defenderse
defenderse
Nuestra vida y nuestro tiempo.
Levanta tu puño, es hora
Nuestra vida y nuestro tiempo.
Levanta tu puño, es hora
Sé amplio, es hora
Te paras en la calle y alguien te escupe
Un yuppi te insulta, pero ahora te toca a ti
Ya pasó mucho tiempo, solo lucha por ti mismo
Contra esta sociedad en la que no crees
defenderse
defenderse
Nuestra vida y nuestro tiempo.
Levanta tu puño, es hora
Nuestra vida y nuestro tiempo.
Levanta tu puño, es hora
Prepárate, es hora
Prepárate, ha llegado el momento, en nuestro tiempo.