Traducción de la letra de la canción Widerstand - Rawside

Widerstand (original)

Es herrscht Totenstille,
Zu Still für dieses Land,
Die Ruhe vor dem Sturm,
Der Sturm heißt Widerstand.
Wir werden nicht mehr schweigen
und brav auf Arbeit gehen,
denn Arbeit gibt’s schon lang nicht mehr,
man konnt' es erst nicht sehen.
Widerstand
Widerstand
Widerstand gegen Deutschland
Widerstand
Widerstand
Widerstand gegen dieses scheiß Land
Terror bekämpfen, sie kommen Tag und Nacht
das wäre doch gelacht,
wer diese Wege kreuzt,
unsrer Sicherheit im Land
Tag für Tag
In dieser Welt
Die Armen werden ärmer,
die Reichen leben hier,
die Folgen in der Menge
Die Macht wird nur gelenkt,
in dieser globalen Welt
und noch mehr Geld
Es gibt noch Verlierer in diesem Spiel,
die Ausbeutung der Masse ist euer großes Ziel
Widerstand
Widerstand
Widerstand gegen Deutschland
Widerstand
Widerstand
Widerstand gegen dieses scheiß Land
Widerstand
Widerstand
Widerstand gegen Deutschland
Widerstand
Widerstand
Widerstand gegen jedes scheiß Land
die Armen werden ärmer

Widerstand (traducción)

Hay un silencio de muerte
Demasiado tranquilo para este país
La calma antes de la tormenta,
La tormenta es resistencia.
ya no nos callaremos
e ir a trabajar
porque hace mucho tiempo que no hay trabajo
no podías verlo al principio.
Resistencia
Resistencia
resistencia a Alemania
Resistencia
Resistencia
Resistencia a este maldito país
Lucha contra el terror, vienen día y noche.
eso seria de risa
quien cruza estos caminos
nuestra seguridad en el país
día tras día
En este mundo
Los pobres se vuelven más pobres
los ricos viven aqui
las consecuencias en la multitud
El poder solo se dirige
en este mundo globalizado
y aun mas dinero
Todavía hay perdedores en este juego.
la explotación de las masas es tu gran objetivo
Resistencia
Resistencia
resistencia a Alemania
Resistencia
Resistencia
Resistencia a este maldito país
Resistencia
Resistencia
resistencia a Alemania
Resistencia
Resistencia
Resistencia a todos los malditos países
los pobres se vuelven más pobres