Traducción de la letra de la canción Never Fall Down - Rawside

Never Fall Down (original)

False -friends telling you lies
No one helps you, pay the price
STOP THE MADNESS
In school we sat side by side
We were like brothers, every day every night
STOP THE MADNESS
You left me, I don´t know why
You, not, a friend, friend of mine
STOP THE MADNESS
Down — Never fall down
Control your life, what drugs have done
Good friends are gone for all this fun
Stop this fake, united and strong
For you and me and everyone
Drugs, a story of the scene and confusion
Death and destruction and thousands of lies
Remember yourself, your dreams, your future
Don´t believe in illusions of life
Lose control, you´re standing still
Wake up before the drugs kill
STOP THE MADNESS
Fucking friends, destroy your health
Drugs disqualify yourself
STOP THE MADNESS
Fast overkill, you go insane
You could stop, you´re to blame
Don’t be controlled
Be in control!

Never Fall Down (traducción)

Falsos amigos que te dicen mentiras
Nadie te ayuda, paga el precio
DETÉN LA LOCURA
En la escuela nos sentamos uno al lado del otro
Éramos como hermanos, todos los días todas las noches
DETÉN LA LOCURA
Me dejaste, no sé por qué
Tú, no, un amigo, amigo mío
DETÉN LA LOCURA
Abajo: nunca te caigas
Controla tu vida, lo que han hecho las drogas
Los buenos amigos se han ido por toda esta diversión.
Paren esto falso, unidos y fuertes
Para ti y para mí y para todos
Drogas, una historia de escena y confusión
Muerte y destrucción y miles de mentiras
Recuérdate de ti mismo, tus sueños, tu futuro
No creas en ilusiones de la vida
Pierde el control, estás parado
Despierta antes de que las drogas maten
DETÉN LA LOCURA
Malditos amigos, destruye tu salud
Las drogas te descalifican
DETÉN LA LOCURA
Rápido exceso, te vuelves loco
Podrías parar, tienes la culpa
no te dejes controlar
¡Estar en control!