Traducción de la letra de la canción Rufmord - Rawside

Rufmord (original)

Rufmord — Ein Verbrechen das nur keiner sieht
Auch die Folgen bleiben ungesühnt
Zensur — Keiner glaubt, dass es passieren kann
Doch vielleicht bist du schon bald dran
Rufmord — Für euch nur ein Gesellschaftsspiel
Ohne Sinn ohne jedes Ziel
Zensur — Menschenleben einfach weggewischt
Keine Hilfe, Hoffnung die erlischt
1000 Lügen in die Welt gesetzt
Gnadenlos gejagt zu tod Gehetzt
Denn wenn Worte wie scharfe Waffen sind
Behauptet nicht, ihr währet taub und blind
MÖRDER, LÜGNER, VERRÄTER
Der letzte Dreck
WUT, HASS, VERGELTUNG
Bis ihr verreckt
Wahrheit erstickt durch euer Wort
Verzweifelt Tod durch Rufmord
Jetzt ist schluss
Sagt uns nicht was gut und was ist schlecht
Vorverurteilt, wer gibt euch das Recht
Durch eure Lügen, Existenzen zerfetzt
Menschenrechte Tag für Tag verletzt
MÖRDER, LÜGNER, VERRÄTER…
Jetzt ist Schluss!

(traducción)

Asesinato de personajes - Un crimen que nadie ve
Las consecuencias también quedan impunes.
Censura — Nadie cree que pueda suceder
Pero tal vez sea tu turno pronto
Asesinato de personajes: para ti, solo un juego de salón
Sin ningún propósito sin ningún objetivo
Censura: vidas humanas simplemente borradas
Sin ayuda, espero que se esté muriendo.
1000 mentiras puestas en el mundo
Perseguido hasta la muerte sin piedad
Porque cuando las palabras son como armas afiladas
No finjas que eres sordo y ciego
ASESINO, MENTIROSO, TRAIDOR
la última suciedad
ENOJADO, ODIO, VENGANZA
Hasta que mueras
verdad sofocada por tu palabra
Muerte desesperada por asesinato de personajes
Ya se terminó
No nos digas lo que es bueno y lo que es malo
Prejuzgado, quien te da el derecho
Por tus mentiras, existencias destrozadas
Derechos humanos violados todos los días
ASESINO, MENTIROSO, TRAIDOR...
¡Ya se terminó!