Traducción de la letra de la canción FYN - Rayven Justice, Joe Moses

FYN (original)

Know I just me ya, and it might sound rude
But baby bring your friend, cause I’d rather have her
I been drinkin'
Girl don’t act brand new, so that you be pocket watching
And I got racks for you, got racks for you
After these shots I got plans for you
My baby mama just might be you, yeah
I been drinkin' so much, I forgot your name (yeah, yeah)
I ain’t lookin' for love, I just like your frame (yeah, yeah)
Ain’t lookin' for no wife, this only for one night
You can be my side chick, if you keep actin' right
Girl don’t act brand new, like they sayin' what you do
So that you be pocket watchin'
And I got racks for you, got racks for you
After these shots I got plans for you
My baby mama just might be you, yeah
I been drinkin' so much, I forgot your name (yeah, yeah)
I ain’t lookin' for love, I just like your frame (yeah, yeah)
It goes eenie meenie miney, I like circles around it
I creep, but won’t eat, Imagine me behind it
I’m a freak like Adina off
Heavy licker like «Come here Tish, oops I mean»
Nigga I forgot her name, cause I been drinkin'
Yeah that watermelon really got me thinkin'
In the club with a gang of Beyonce’s
Off this ring I might make you my fiancée
After these shots I got plans for you
My baby mama just might be you, yeah
I been drinkin' so much, I forgot your name (yeah, yeah)
I ain’t lookin' for love, I just like your frame (yeah, yeah)

(traducción)

Sé que solo soy yo, y puede sonar grosero
Pero cariño, trae a tu amiga, porque prefiero tenerla
he estado bebiendo
Chica, no actúes como nueva, para que estés mirando el bolsillo
Y tengo bastidores para ti, tengo bastidores para ti
Después de estos tragos tengo planes para ti
Mi mamá bebé podrías ser tú, sí
He estado bebiendo tanto que olvidé tu nombre (sí, sí)
No estoy buscando amor, solo me gusta tu marco (sí, sí)
No estoy buscando esposa, esto solo por una noche
Puedes ser mi chica lateral, si sigues actuando bien
Chica no actúes como nueva, como si dijeran lo que haces
Para que estés mirando el bolsillo
Y tengo bastidores para ti, tengo bastidores para ti
Después de estos tragos tengo planes para ti
Mi mamá bebé podrías ser tú, sí
He estado bebiendo tanto que olvidé tu nombre (sí, sí)
No estoy buscando amor, solo me gusta tu marco (sí, sí)
Hace eenie meenie miney, me gustan los círculos a su alrededor
Me arrastro, pero no como, imagíname detrás
Soy un bicho raro como Adina
Lamedor pesado como «Ven aquí Tish, oops, quiero decir»
Nigga, olvidé su nombre, porque he estado bebiendo
Sí, esa sandía realmente me hizo pensar
En el club con una pandilla de Beyonce
Fuera de este anillo, podría hacerte mi prometida
Después de estos tragos tengo planes para ti
Mi mamá bebé podrías ser tú, sí
He estado bebiendo tanto que olvidé tu nombre (sí, sí)
No estoy buscando amor, solo me gusta tu marco (sí, sí)