Traducción de la letra de la canción Chop U Down - RDGLDGRN

Chop U Down (original)

Right away
My intentions are to slide away
(slide away slide away)
To a better private that I arrange
(Slide away slide away)
Where you and me can work it out
Knowing things
Didn’t ever drink or smoke a thing
You acting petrified if you’re a tree
I know this axe will chop you down
(chop you down)
I’ll chop you down
There ain’t no place where you could go
I’ll chop you down
I’ll cut you up, I’ll make you go
I’ll chop you down
I know I’m getting to your head
I’ll chop you down
Keep me around
I’ll chop you down
Keep me, keep me around
And I’ll chop, I’ll chop you down
I’ll chop you down
Keep me, keep me around
And I’ll chop, I’ll chop you down
Hey ma what you waiting on
I got a whole day to be laying up
Oh no can’t do this in my crib
Because if I get caught that’s some shit
You say that it ain’t even like that
Let’s see where you at where the night ends
If you got a man I don’t like him
Cause he got here first like the vikings
No I ain’t a doctor but I know what you need
A little bit of love and some vitamin D
My thing swing likes some spider-man weaves
In and out of buildings in the NYC
I’m a street rat trying to get that cheese
So don’t try to fake on Prince Ali
Fit and thick like Nichole Mejia
To follow you home is to follow my dreams
I’ll chop you down
There ain’t no place where you could go
I’ll chop you down
I’ll cut you up, I’ll make you go
I’ll chop you down
I know I’m getting to your head
I’ll chop you down
Keep me around
I’ll chop you down
Keep me, keep me around
And I’ll chop, I’ll chop you down
I’ll chop you down
Keep me, keep me around
And I’ll chop, I’ll chop you down
I’ll chop you down
Keep me, keep me around
And I’ll chop, I’ll chop you down
I’ll chop you down
Keep me, keep me around
And I’ll chop, I’ll chop you down
I’ll chop you down
Keep me, keep me around
And I’ll chop, I’ll chop you down
Keep me, keep me around
And I’ll chop, I’ll chop you down

(traducción)

De inmediato
Mis intenciones son deslizarme
(deslizar lejos deslizar lejos)
A un privado mejor que yo arreglo
(Deslizar lejos deslizar lejos)
Donde tú y yo podemos resolverlo
sabiendo cosas
Nunca bebí ni fumé nada
Actúas petrificado si eres un árbol
Sé que este hacha te cortará
(cortarte)
te cortaré
No hay ningún lugar donde puedas ir
te cortaré
Te cortaré, te haré ir
te cortaré
Sé que estoy llegando a tu cabeza
te cortaré
Mantenme cerca
te cortaré
Guárdame, mantenme cerca
Y te cortaré, te cortaré
te cortaré
Guárdame, mantenme cerca
Y te cortaré, te cortaré
Oye mamá, ¿qué estás esperando?
Tengo un día entero para estar acostado
Oh, no, no puedo hacer esto en mi cuna
Porque si me atrapan, eso es una mierda
Dices que ni siquiera es así
A ver dónde estás en dónde termina la noche
Si tienes un hombre, no me gusta
Porque llegó aquí primero como los vikingos
No, no soy médico, pero sé lo que necesitas
Un poco de amor y algo de vitamina D
A mi columpio le gustan algunos tejidos de Spider-Man
Dentro y fuera de los edificios en la ciudad de Nueva York
Soy una rata callejera tratando de conseguir ese queso
Así que no intentes fingir con el Príncipe Ali
En forma y gruesa como Nichole Mejia
Seguirte a casa es seguir mis sueños
te cortaré
No hay ningún lugar donde puedas ir
te cortaré
Te cortaré, te haré ir
te cortaré
Sé que estoy llegando a tu cabeza
te cortaré
Mantenme cerca
te cortaré
Guárdame, mantenme cerca
Y te cortaré, te cortaré
te cortaré
Guárdame, mantenme cerca
Y te cortaré, te cortaré
te cortaré
Guárdame, mantenme cerca
Y te cortaré, te cortaré
te cortaré
Guárdame, mantenme cerca
Y te cortaré, te cortaré
te cortaré
Guárdame, mantenme cerca
Y te cortaré, te cortaré
Guárdame, mantenme cerca
Y te cortaré, te cortaré