Traducción de la letra de la canción I Love Lamp - RDGLDGRN

I Love Lamp (original)

It’s just a day, a day, a terrible day
Things don’t really seem like they are going my way
I got a girlfriend in Virginia, I’m in Californiay
She said «I know you probably cheatin', I got somethin' to say»
«I got a new guy» that’s what she said
I never knew I’d feel like I’m dead
'Cause I lost my bottom lady for a one night stand
She said I thought that you should know that I don’t wanna be friends
She said I don’t wanna be your friend
She said I don’t wanna be your friend
She said I don’t wanna be your friend
Well baby, I don’t ever want to see you again
(Hey)
Now little lady
Come on (Oh)
Come on (Oh)
(Yeah) Come on (Yeah) (Oh)
(Oh come on) Come on (Oh)
I send a text a dozen times but you don’t read it no more
You always said what’s on your mind so why don’t you pick up your phone
I play the game, you changed the rules, is that the status you write?
I live in pain, you are my happiness, I post and reply
You see, know this your type, I cheat and know it ain’t right
You want revenge with no forgiveness, butI don’t think it’s fair
I see you out with other niggas and I know you don’t care
I just hope I still can get it since you won’t be my friend, okay?
She said I don’t wanna be your friend
She said I don’t wanna be your friend
She said I don’t wanna be your friend
Well baby, I don’t ever want to see you again
(Hey)
Now little lady, Come on (Oh)
Come on (Oh)
Come on (Oh)
Come on (Oh)
Lady, Come on (Oh)
Come on (Oh)
Come on (Oh)
Come on (Oh)

I Love Lamp (traducción)

Es solo un día, un día, un día terrible
Las cosas realmente no parecen ir a mi manera
Tengo una novia en Virginia, estoy en Californiay
Ella dijo "Sé que probablemente estás haciendo trampa, tengo algo que decir"
«Tengo un chico nuevo» eso es lo que dijo
Nunca supe que me sentiría como si estuviera muerto
Porque perdí a mi mujer pasiva por una aventura de una noche
Ella dijo que pensé que deberías saber que no quiero que seamos amigos
Ella dijo que no quiero ser tu amigo
Ella dijo que no quiero ser tu amigo
Ella dijo que no quiero ser tu amigo
Bueno cariño, no quiero volver a verte nunca más
(Oye)
Ahora señorita
vamos (ay)
vamos (ay)
(Sí) Vamos (Sí) (Oh)
(Oh, vamos) Vamos (Oh)
Te envío un mensaje de texto una docena de veces pero ya no lo lees
Siempre dices lo que tienes en mente, así que ¿por qué no levantas tu teléfono?
Juego el juego, cambiaste las reglas, ¿es ese el estado que escribes?
vivo en el dolor, tu eres mi felicidad, publico y respondo
Verás, sé que este es tu tipo, hago trampa y sé que no está bien
Quieres venganza sin perdón, pero no creo que sea justo
Te veo con otros niggas y sé que no te importa
Solo espero poder conseguirlo ya que no serás mi amigo, ¿de acuerdo?
Ella dijo que no quiero ser tu amigo
Ella dijo que no quiero ser tu amigo
Ella dijo que no quiero ser tu amigo
Bueno cariño, no quiero volver a verte nunca más
(Oye)
Ahora señorita, vamos (Oh)
vamos (ay)
vamos (ay)
vamos (ay)
Señora, vamos (Oh)
vamos (ay)
vamos (ay)
vamos (ay)