Traducción de la letra de la canción Bleeding Babies - Real Life

Bleeding Babies (original)

When you stay at home fighting your own worst enemy
Will you win or lose you choose
Every inch a soldier soldier
Military men in high heel shoes
Safe not safe streets for walking
Children talking discipline
I can’t take anymore
As we fall helpless to the floor
Are we all we all we all bleeding babies
Is anyone there
Are we all we all we all bleeding babies
In a playground battlefield
Justify (justify) just to simplyfy (simplify)
Ah we all we all we all bleeding bleeding babies
So you laugh laugh laugh
As you build a fire
The mirror cracks, no no not so fast
Slow down waiting for that fatal sound
Survive we must survive
Be prepared and don’t get caught in the lions lair
A battle circus, an army of clowns
A battle cry how does it sound
Are we all we all we all bleeding babies
Is anyone there
Are we all we all we all bleeding babies
In a playground battlefield
Justify (justify) just to simplyfy (simplify)
Ah we all we all we all bleeding bleeding babies
So you’re on the frontline sipping wine
Sipping German wine from crystal steel
Last suppers being served too soon
Soon I’m gonna need another meal
A new deal
Feast feast feast on final scraps
Perhaps the banquets at an end
High tech on the lower deck shipwreck
Children shall we do it again
Are we all we all we all bleeding babies
Is anyone there
Are we all we all we all bleeding babies
In a playground battlefield
Justify (justify) just to simplyfy (simplify)
Ah we all we all we all bleeding bleeding babies

(traducción)

Cuando te quedas en casa luchando contra tu peor enemigo
¿Ganarás o perderás tú eliges?
Cada centímetro un soldado soldado
Hombres militares en zapatos de tacón alto
Calles seguras no seguras para caminar
Niños hablando de disciplina
no puedo más
Mientras caemos indefensos al suelo
¿Somos todos, todos, todos, todos los bebés sangrantes?
Hay alguien ahí
¿Somos todos, todos, todos, todos los bebés sangrantes?
En un campo de batalla de juegos
Justificar (justificar) solo para simplificar (simplificar)
Ah, todos, todos, todos, todos, sangrando, sangrando, bebés
Así que te ríes ríes ríes
Mientras construyes un fuego
El espejo se rompe, no, no, no tan rápido
Reduzca la velocidad esperando ese sonido fatal
Sobrevivir debemos sobrevivir
Prepárate y no te quedes atrapado en la guarida de los leones
Un circo de batalla, un ejercito de payasos
Un grito de guerra como suena
¿Somos todos, todos, todos, todos los bebés sangrantes?
Hay alguien ahí
¿Somos todos, todos, todos, todos los bebés sangrantes?
En un campo de batalla de juegos
Justificar (justificar) solo para simplificar (simplificar)
Ah, todos, todos, todos, todos, sangrando, sangrando, bebés
Así que estás en primera línea bebiendo vino
Bebiendo vino alemán de cristal de acero
Las últimas cenas se sirven demasiado pronto
Pronto voy a necesitar otra comida
Un nuevo trato
Festín festín festín en sobras finales
Tal vez los banquetes al final
Alta tecnología en el naufragio de la cubierta inferior
Niños, ¿lo haremos de nuevo?
¿Somos todos, todos, todos, todos los bebés sangrantes?
Hay alguien ahí
¿Somos todos, todos, todos, todos los bebés sangrantes?
En un campo de batalla de juegos
Justificar (justificar) solo para simplificar (simplificar)
Ah, todos, todos, todos, todos, sangrando, sangrando, bebés