Traducción de la letra de la canción Cathedral - Real Life

Cathedral (original)

Pretty picture, pale shadow
Look at you in your wretchedness
I pick your heart off the pavement and say
I’ll give it back to you someday
Architect of a nightmare
How could I care anymore
When there’s a hammer on a drum
Beating inside me
Hammer on a drum
Hammer on a drum
This love forever wonder
This love forever wonder
So light, light a candle for me
And if it burns then so do we
There in the silence is a distant beat
That goes on and on and on
Like a hammer on a drum
Hammer on a drum
There’s a hammer on a drum
Beating inside me
This love forever wonder
This love forever wonder
This love forever wonder
So here I stay
This love forever wonder
This love forever wonder
This love
So light a candle for me
Light a candle for me
La, la, la, la, la, la, la
Light a candle for me
Light a candle for me
La, la, la, la, la, la, la
So light a candle for me
Light a candle for me
La, la, la, la, la, la, la
I’m a cathedral

(traducción)

Bonita imagen, sombra pálida.
Mirarte en tu miseria
Cojo tu corazón del pavimento y digo
Te lo devolveré algún día
Arquitecto de una pesadilla
¿Cómo podría importarme más?
Cuando hay un martillo en un tambor
latiendo dentro de mi
Martillo en un tambor
Martillo en un tambor
Este amor siempre se pregunta
Este amor siempre se pregunta
Así que luz, enciende una vela para mí
Y si se quema, nosotros también
Allí en el silencio hay un latido distante
Eso sigue y sigue y sigue
Como un martillo en un tambor
Martillo en un tambor
Hay un martillo en un tambor
latiendo dentro de mi
Este amor siempre se pregunta
Este amor siempre se pregunta
Este amor siempre se pregunta
Así que aquí me quedo
Este amor siempre se pregunta
Este amor siempre se pregunta
Este amor
Así que enciende una vela por mí
Enciende una vela para mi
La, la, la, la, la, la, la
Enciende una vela para mi
Enciende una vela para mi
La, la, la, la, la, la, la
Así que enciende una vela por mí
Enciende una vela para mi
La, la, la, la, la, la, la
soy una catedral