Traducción de la letra de la canción Catch Me I'm Falling - Real Life

Catch Me I'm Falling (original)

I lay down to rest my head
My soul to keep the night ahead
It’s no dream
Slumber comes as darkness falls
And Shadows dance across my walls
It’s no dream
Well I never sleep alone
(Wake up don’t sleep)
My dreams become so real to me
(Wake up don’t sleep)
I unplug the phone
While the night is young
Catch me I’m falling
Down again
I know it’s a dream but
Just the same
There’s a face before my eyes
Are closed but I can recognise
The danger there
Slumber comes and darkness falls
And shadows dance across my walls
It’s no dream
Well I never sleep alone
(Wake up don’t sleep)
My dreams become so real to me
(Wake up don’t sleep)
I unplug the phone
While the night is young
Catch me I’m falling
Down again
I know it’s a dream but
Just the same
Catch me I’m falling
Falling
Catch me I’m falling
Down again
I know it’s a dream but
Just the same
Catch me I’m falling
Down again
I know it’s a dream but
Just the same
I’m falling
I’m falling
Catch me I’m falling
I’m falling
Catch me I’m falling
I’m falling
Catch me I’m falling
I’m falling

Catch Me I'm Falling (traducción)

Me acosté para descansar mi cabeza
Mi alma para mantener la noche por delante
no es un sueño
El sueño llega cuando cae la oscuridad
Y las sombras bailan a través de mis paredes
no es un sueño
Bueno, nunca duermo solo
(Despierta no te duermas)
Mis sueños se vuelven tan reales para mí
(Despierta no te duermas)
desconecto el teléfono
Mientras la noche es joven
Sostenme, me estoy cayendo
Baja de nuevo
Sé que es un sueño, pero
De la misma manera
Hay una cara ante mis ojos
Están cerrados pero puedo reconocer
El peligro allí
Llega el sueño y cae la oscuridad
Y las sombras bailan a través de mis paredes
no es un sueño
Bueno, nunca duermo solo
(Despierta no te duermas)
Mis sueños se vuelven tan reales para mí
(Despierta no te duermas)
desconecto el teléfono
Mientras la noche es joven
Sostenme, me estoy cayendo
Baja de nuevo
Sé que es un sueño, pero
De la misma manera
Sostenme, me estoy cayendo
Descendente
Sostenme, me estoy cayendo
Baja de nuevo
Sé que es un sueño, pero
De la misma manera
Sostenme, me estoy cayendo
Baja de nuevo
Sé que es un sueño, pero
De la misma manera
Estoy cayendo
Estoy cayendo
Sostenme, me estoy cayendo
Estoy cayendo
Sostenme, me estoy cayendo
Estoy cayendo
Sostenme, me estoy cayendo
Estoy cayendo