| The Longest Day (original) | The Longest Day (traducción) |
|---|---|
| Without a word, without a sound | Sin una palabra, sin un sonido |
| The rainbow falls to the ground | El arcoíris cae al suelo |
| In black and white the colors fade | En blanco y negro los colores se desvanecen |
| And I can see, I can see your face | Y puedo ver, puedo ver tu cara |
| Just say you’ll try | Solo di que lo intentarás |
| Don’t say goodbye | no digas adios |
| Stay here | Quédate aquí |
| Until the longest day | Hasta el día más largo |
| Until heaven falls | hasta que el cielo caiga |
| Won’t you stay | ¿No te quedarás? |
| Won’t you stay | ¿No te quedarás? |
| For all we know | Por lo que sabemos |
| This time is all | Esta vez es todo |
| Won’t you stay | ¿No te quedarás? |
| Won’t you stay | ¿No te quedarás? |
| Until the longest day | Hasta el día más largo |
| Just one more day, just another night | Sólo un día más, sólo otra noche |
| If you can see, then read my mind | Si puedes ver, entonces lee mi mente |
| It’s in black and white, so should I stay? | Está en blanco y negro, ¿debería quedarme? |
| Will I find my own way? | ¿Encontraré mi propio camino? |
| Just say you’ll try | Solo di que lo intentarás |
| Don’t say goodbye | no digas adios |
| Stay here | Quédate aquí |
| Until the longest day | Hasta el día más largo |
| Until heaven falls | hasta que el cielo caiga |
| Won’t you stay | ¿No te quedarás? |
| Won’t you stay | ¿No te quedarás? |
| For all we know | Por lo que sabemos |
| This time is all | Esta vez es todo |
| Won’t you stay | ¿No te quedarás? |
| Won’t you stay | ¿No te quedarás? |
| Like a memory | como un recuerdo |
| I, I will be waiting here | Yo, yo estaré esperando aquí |
| Until the longest day | Hasta el día más largo |
| Until heaven falls | hasta que el cielo caiga |
| Won’t you stay | ¿No te quedarás? |
| Won’t you stay | ¿No te quedarás? |
| For all we know | Por lo que sabemos |
| This time is all | Esta vez es todo |
| Won’t you stay | ¿No te quedarás? |
| Won’t you stay | ¿No te quedarás? |
| Until the longest day | Hasta el día más largo |
| Until heaven falls | hasta que el cielo caiga |
| Won’t you stay | ¿No te quedarás? |
| Won’t you stay | ¿No te quedarás? |
| For all we know | Por lo que sabemos |
| This time is all | Esta vez es todo |
| Won’t you stay | ¿No te quedarás? |
| Won’t you stay | ¿No te quedarás? |
| Until the longest day | Hasta el día más largo |
